Van C Gessel Orden de los libros (cronológico)

This anthology is the first extensive collection of Japanese short stories translated into English in over eight years, featuring twenty-five stories from the Showa period (1926-1989) by some of Japan's finest writers. Most stories are newly translated, showcasing the resilience of Japanese literary tradition and the ability of writers to incorporate contemporary techniques. The works reflect the tumultuous nature of modern Japanese history. Included are renowned authors like Nobel laureate Kawabata Yasunari and Endo Shusaku, alongside lesser-known but significant figures such as Kajii Motojiro and Shimao Toshio, with six stories by women writers highlighting their growing influence in postwar literature. These authors excel at crafting rich vignettes rather than expansive narratives, creating a complex portrait of human experience through interconnected scenes. The stories span various styles, from autobiographical sketches to surrealism, lyrical prose to intellectual discourse, and pastoral themes to war studies. Translated by leading younger scholars, these works appeal to diverse literary tastes and illustrate the evolution of Japanese literature over the past fifty years, demonstrating its resilience amid societal changes and technological advancements.

Scándalo (1986) es una novela que revela, de manera lúcida y despiadada, los miedos y obsesiones de un escritor que ha alcanzado una edad avanzada, explorando la frágil frontera que separa el estudio de los gestos violentos y depravados de su comisión efectiva. A los sesenta y cinco años, Suguro es apreciado por lectores, críticos y colegas, aunque hay voces que ironizan su rigor moral y reticencia respecto a los problemas sexuales. Todo parece indicar que lo espera una vejez tranquila junto a su esposa, pero este escenario se desmorona en el momento en que una mujer lo acusa de que la vida que lleva contradice flagrantemente las premisas sobre las que se fundamentan sus escritos, denunciándolo como un cliente asiduo de burdeles y sex-shops en Tokio. Suguro, amenazado por un periodista vengativo con desatar un verdadero escándalo en la prensa, se ve obligado a desentrañar el misterio de esta acusación y descubre así la existencia de un doble suyo, un "gemelo maligno" con inclinaciones sadomasoquistas. Con su inigualable maestría, Endo nos ofrece en Scándalo una meditación sutil sobre la identidad, el arte y el mal.