Ǧubrān K̲alīl Ǧubrān Libros

Cena Jána Hollého 2008 za preklad poézie Toto najvyššie ocenenie udelil Literárny fond za preklad diela Chalíl Džibrán: Prorok a Umenie pokoja (vydavateľsto SPN – Mladé letá) prekladateľovi Milanovi Richterovi a zároveň vydavateľstvo SPN – Mladé letá získalo Poctu Literárneho fondu za významný edičný čin. Cena Jána Hollého – udeľuje sa každoročne za preklad, ktorý svojou umeleckou hodnotou a profesionálnym majstrovstvom prevyšuje ostatnú celoročnú produkciu prekladov na Slovensku v predchádzajúcom kalendárnom roku. Nádherné darčekové vydanie dvoch najznámejších diel svetoznámeho autora - Prorok a Prorokova záhrada - i niekoľkých menej známych a do slovenčiny doteraz nepreložených. Kniha obsahuje množstvo reprodukcií významných diel z oblasti výtvarného umenia, ktoré zosilňujú vnímanie autorových myšlienok a úvah o rozličných sférach ľudského života konfrontovaného s večnosťou. Väzba s imitáciu hodvábu len zdôrazňuje luxusné grafické spracovanie.

Explorando temas profundos de amor, pérdida, espiritualidad y verdad, esta colección presenta poesía filosófica y relatos breves del autor libanés Khalil Gibran. Publicada en 1918, invita a los lectores a reflexionar sobre las complejidades de la experiencia humana a través de sus parábolas y expresiones poéticas.

Brief- en dagboekfragmenten, waarin de relatie tussen de Libanese dichter en kunstenaar en de vrouw die hem lief had en bewonderde wordt geopenbaard.