Overview: Introducing a fresh, exciting new voice, an inspiring debut about a Chinese immigrant girl forced to choose between two worlds and two futures. When Kimberly Chang and her mother emigrate from Hong Kong to Brooklyn squalor, she quickly begins a secret double life: exceptional schoolgirl during the day, Chinatown sweatshop worker in the evenings. Disguising the more difficult truths of her life-like the staggering degree of her poverty, the weight of her family's future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition-Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles. Through Kimberly's story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic American immigrant novel - a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation
Jean Kwok Libros
Jean Kwok es una autora de bestsellers del New York Times y aclamada internacionalmente, cuya obra profundiza en temas de identidad, familia y la experiencia inmigrante. Basándose en su propio viaje desde Hong Kong a Brooklyn, Kwok crea narrativas que exploran las complejidades de la asimilación cultural y la búsqueda de pertenencia. Su prosa es celebrada por su profundidad emocional y su matizada representación de las relaciones humanas, resonando profundamente con lectores de todo el mundo. A través de sus historias, ilumina los desafíos y triunfos de navegar por diferentes mundos y encontrar la propia voz.







- Mambo in Chinatown- 438 páginas
- 16 horas de lectura
 - From the bestselling author of Searching for Sylvie Lee and Girl in Translation, an inspiring novel about a young woman torn between her family duties in Chinatown and her escape into a more Western world. Twenty-two-year-old Charlie Wong grew up in New York’s Chinatown, the older daughter of a Beijing ballerina and a noodle maker. Though an ABC (American-born Chinese), Charlie’s entire life has been limited to this small area. Now grown, she lives in the same tiny apartment with her widower father and her eleven-year-old sister, and works—miserably—as a dishwasher. But when she lands a job as a receptionist at a ballroom dance studio, Charlie gains access to a world she hardly knew existed, and everything she once took to be certain turns upside down. Gradually, at the dance studio, awkward Charlie’s natural talents begin to emerge. With them, her perspective, expectations, and sense of self are transformed—something she must take great pains to hide from her father and his suspicion of all things Western. As Charlie blossoms, though, her sister becomes chronically ill. As Pa insists on treating his ailing child exclusively with Eastern practices to no avail, Charlie is forced to try to reconcile her two selves and her two worlds—Eastern and Western, old world and new—to rescue her little sister without sacrificing her newfound confidence and identity. 
- Searching for Sylvie Lee- 352 páginas
- 13 horas de lectura
 - Sylvie, the beautiful, brilliant, successful older daughter of the Lee family, flies to the Netherlands for one final visit with her dying grandmother-- and vanishes. Amy is too young to remember a time when her parents were newly immigrated and too poor to keep Sylvie, who was raised by a distant relative in a faraway, foreign place. Amy flies to the last place Sylvie was seen, retracing her sister's movements. It seems Sylvie kept painful secrets that reveal more about Amy's family than she ever could have imagined 
- FROM THE NEW YORK TIMES BESTSELLING AUTHOR OF GIRL IN TRANSLATION * 'Kwok is an impressive talent' - KARIN SLAUGHTER 'A hugely atmospheric and suspenseful mystery' - LUCY FOLEY 'I will find my daughter. No matter the cost...' Jasmine Yang thought her daughter was dead at birth. But five years after she was taken from her arms, she learns that her controlling husband sent the baby to America to be adopted, a casualty of China's One Child Policy. Fleeing her rural Chinese village, Jasmine arrives in New York City with nothing except a desperate need to find her daughter. But with her husband on her trail, the clock is ticking, and she's forced to make increasingly risky decisions if she ever hopes to be reunited with her child. Meanwhile, Rebecca Whitney seems to have it all: a high-powered career, a beautiful home, a handsome husband, and an adopted Chinese daughter she adores. But when an industry scandal threatens to jeopardize not only Rebecca's job but her marriage, this perfect world begins to crumble. Two women in a divided city, separated by wealth and culture, yet bound together by their love for the same child. And when they finally meet, their lives will never be the same again... 'A heart-tugging exploration of love, belonging and the meaning of family' - RUTH WARE 
- A brand new collection of short stories featuring the Queen of Crime's legendary detective Jane Marple, penned by twelve remarkable bestselling and acclaimed authors. This collection of twelve original short stories, all featuring Jane Marple, will introduce the character to a whole new generation. Each author reimagines Agatha Christie's Marple through their own unique perspective while staying true to the hallmarks of a traditional mystery. · Naomi Alderman · Leigh Bardugo · Alyssa Cole · Lucy Foley · Elly Griffiths · Natalie Haynes · Jean Kwok · Val McDermid · Karen M. McManus · Dreda Say Mitchell · Kate Mosse · Ruth Ware Miss Marple was first introduced to readers in a story Christie wrote for The Royal Magazine in 1927 and made her first appearance in a full-length novel in 1930's The Murder at the Vicarage. It has been 45 years since Agatha Christie's last Marple novel, Sleeping Murder, was published posthumously in 1976, and this collection of ingenious new stories by twelve Christie devotees will be a timely reminder why Jane Marple remains the most famous fictional female detective of all time. 
- Handbook: Clinical Anesthesia Procedures of the Massachusetts General Hospital- Eighth Edition - 704 páginas
- 25 horas de lectura
 - Relied on for over 30 years by resident and practicing anesthesiologists and nurse anesthetists, this best-selling pocket reference is now in its Eighth Edition. In an easy-to-scan outline format, it provides current, comprehensive, concise, consistent, and clinically relevant guidelines for anesthesia, perioperative care, critical care, and pain management. The book has been written, reviewed, updated, and field-tested by the internationally recognized Department of Anesthesia, Critical Care and Pain Medicine at the Massachusetts General Hospital. 
- Legendární slečna Marplová se opět vydává po stopách zločinu – tentokrát ve dvanácti nových příbězích! Karen McManus, Ruth Ware, Val McDermid, Lucy Foley a další autorky napínavých knih se spojily, a tak vznikl tento unikátní soubor. Slavná vyšetřovatelka s neobyčejnou znalostí lidské povahy vyráží do všemožných koutů světa, aby znovu předvedla svou bystrost a důvtip při řešení těch nejzapeklitějších záhad. Tucet povídek dokonale respektuje styl klasické krimi, zároveň však každá z nich osobitým, originálním způsobem dokazuje, proč zůstává slečna Marplová dodnes jednou z nejoblíbenějších detektivních postav na světě. 
