Trier Orden de los libros (cronológico)

Ein Geschenkbuch für alle und jede Gelegenheit Kästners ›Sachliche Romanzen‹ führen uns in die bittersüßen Gefilde der Liebe, fangen in scheinbar leichtfüßigen Versen Szenerien ein, die uns allen nicht fremd sind. In unnachahmlicher Manier spießt der Dichter Menschliches und Allzumenschliches auf, von der ›Goldenen Jugendzeit‹ über die ›Repetition des Gefühls‹ bis zu den Auswirkungen einer ›sehr moralischen Autodroschke‹. Nicht nur Kästner-Fans werden dieses Buch vom »amüsantesten und geistreichsten Schulmeister Deutschlands« (Marcel Reich-Ranicki) lieben und auch verschenken.

Nada Kramar oziroma Pikica z nenavadno starko večer za večerom stoji na mostu sredi Berlina in prodaja vžigalice. Njenim staršem, gospodu in gospe Kramar, se o tem seveda niti ne sanja, saj menita, da je Pikica na varnem z gospodično Roženkrančevo. Toda ali je vzgojiteljica zares tako nedolžna, kot se kaže? Ko vse skupaj postane nevarno, je k sreči tukaj Pikičin prijatelj Tonček. Pa tudi Pikica sama ni ravno od muh.

On his first real train journey, travelling down to his grandmother in Berlin, Emil Tischbein is robbed of all his money. Emil gathers together a group of boys of his own age and sets out on the trail of the thief. Suggested level: primary, intermediate.