Lenka Vodrážková Libros

Brožovaná kniha formátu A5, jež vznikla jako výstup pod vedením paní prof. Vaňkové a jejích studentů, věnující se tvoření a srozumitelnosti odborných termínů ve vybraném německojazyčném tisku.

Metodikou chceme pomoci kolegům historikům, památkářům a kurátorům v lepší orientaci v módě raného novověku a relevantní zahraniční odborné literatuře, která je dostupná v elektronické podobě na webu Národního památkového ústavu. Slovníček odborných termínů z oblasti módy, módních doplňků, šperků a textilních materiálů nabízí základní orientaci v této problematice.

O tom, jaké to bude, až se mamince narodí další miminko, rodina se přestěhuje do nového domu, přibude malé štěňátko nebo když bude muset malý človíček navštívit zubaře či dokonce strávit několik dní v nemocnici, a také o dalších nových situacích v životě předškoláčka, vypráví prostě a roztomile tato kouzelně ilustrovaná knížka.

Publikace poukazuje na jazykové prostředky, jimiž se manifestuje emocionalita v písemném projevu, a nabízí několik detailních analýz literárních textů (a jednoho textu publicistického), které jsou nezbytným předpokladem projejich interpretaci.

Katalog výstavy Poklady zbrojnic, konané ve Východočeském muzeu v Pardubicích, je obsáhlá dvojjazyčná publikace (anglická verze na přiloženém CD), která představuje sbírky zbraní a zbrojí uchovávané pro vojenské účely, jako doklady řemeslné dovednosti a krásy. Tyto exponáty patří mezi nejstarší a nejcennější na našich hradech a zámcích. Textová část zahrnuje tematické studie o produkci tuzemských puškařů, vojenských vůdcích a českých, moravských a slezských zbrojnicích. Dále se pokouší odpovědět na sociologické a filozofické otázky ohledně smyslu existence různých dobových zbraní. Analýza historického vývoje zbraní a zbrojí ukazuje souvislosti mezi různými styly, konstrukcemi a uživatelskými hledisky, přičemž se zaměřuje na téměř dvě stovky artefaktů z vojenství, lovectví a sběratelství z 35 sbírkových fondů. Katalog je rozdělen do pěti částí, které se věnují renesančním sbírkám šlechty, výzbroji vojáků od 17. do 19. století, lovectví, zbraním Orientu a Dálného východu a romantismu. Publikace je součástí výstavního projektu realizovaného v rámci vědeckovýzkumného projektu NAKI DF13P01OVV020, zaměřeného na hodnocení sbírkových fondů militarií.

Nahlédněte do nitra Sochy svobody, egyptské pyramidy nebo římského kolosea. Poznejte, jak se žilo na středověkém hradě. Zjistěte, která přehrada je největší na světě a jak se staví obří mrakodrapy. Zažijte vzrušující dobrodružství a zjistěte, proč a jak vznikala tato gigantická díla.

The first ever picture-book retelling of Charles Darwin's On The Origin of Species. 'A long, long time ago, before humans even existed, the living world looked very different from how it looks today.' For most of human history, people believed that everything in the world was created at once. But scientists started to challenge that idea and in 1859 Charles Darwin, a naturalist and biologist, wrote a famous book called On the Origin of Species that revolutionised the way that we have understood evolution ever since. Now molecular biologist and illustrator Sabina Radeva has recreated Darwin's most famous work as a beautifully illustrated book. The stunning pictures bring the theory of evolution to life for young readers, and anyone who wants to learn about evolution. Pulling together Darwin's observations from his travels around the world and his ground-breaking explanation of how species form, develop, and change over hundreds of thousands of years, On The Origin of Species is as relevant and important now as it ever was. A very important project, most beautifully realised. Sabina Radeva's thoughtful text and gorgeous pictures together tell the story of On The Origin of Species, and of Evolution itself, with clarity, humour and great charm. - Emma Darwin An entrancing picture-book retelling of Darwin's on the Origin of Species ... filled with informative, beautifully designed diagrams and maps. - The Guardian

Technischer Fortschritt und wissenschaftliche Innovationen gehen mit einer „Fachsprachenexplosion“ einher. Über die Medien gelangt der immer umfangreicher werdende Fachwortschatz auch in den Alltag von Nichtexperten. Als geeignetes Medium für diesen Transfer hat sich die Tagespresse erwiesen. Anhand der Eigenschaften von Fachtermini, unterschiedlicher Wortbildungsstrategien sowie am Beispiel der konkreten Umsetzung mittels einer Terminologie- Datenbank im translatologischen und fachsprachendidaktischen Kontext zeigen die Autorinnen und Autoren, warum und wie sich diese Vermittlungsaufgabe entwickelt hat und wie die Erläuterung von Fachinformationen und der Transfer in die Öffentlichkeit in der Tagespresse gelingen.