Fontane Libros

El ambiente plúmbeo y la rigidez moral que caracterizan a la aristocracia prusiana no logran someter la vitalidad de la joven Effi Briest, que cede a la tentación del adulterio sabiendo perdida su oportunidad de ser feliz. Su marido, el barón Von Innstetten, no se siente especialmente ofendido, pero no tendrá más remedio que hacer valer su autoridad por la presión de las normas sociales. Theodor Fontane se basó en un hecho real para retratar los conflictos de la recién creada nación alemana, tan dispuesta como reacia a asumir los nuevos modelos de subjetividad y progreso. El presente volumen recoge la fiel y canónica traducción que en su día realizara F. de Ocampo. Asimismo, al texto de Fontane lo precede la formidable introducción firmada por el Premio Nobel de Literatura Thomas Mann, declarado admirador de la obra del máximo representante del realismo alemán.

Es war zur lieben Weihnachtszeit ... da trug sich etwas Wunderbares zu. Denn es fanden sich weltbekannte Autoren und herausragende Sprecher zusammen, uns zum Christfest zu geleiten. Ob in Arthur Schnitzlers knisterndem Miniaturstück Weihnachtseinkäufe oder in der romantischen Erzählung Der Schneesturm von Alexander Puschkin, stets erfreuen uns Anna Thalbach und Heikko Deutschmann mit Charme, Feingefühl und Wortwitz. Der Kalender wurde von Silke Leffler gestaltet, deren individueller Stil unverwechselbar ist. Jeden Tag wartet hinter dem Törchen ein kleines Kunstwerk, während dazu ein Gedicht oder eine Erzählung erklingt. Jeder Tag wird so zu einer ganz eigenen Überraschung. Autoren: Andersen, Chesterton, Dickens, Fontane, Gorki, Heine, Morgenstern, Thoma, Tucholsky u.v.a.