Také letošní sborník vypadá stejně jako ty předchozí. Je to ale jen zdání. Poprvé se totiž příspěvky vybíraly pouze podle toho, zda zapadají do letošního tématu a odpovídají odborným zájmům členů LS MS. Chceme totiž, aby sborník dával prostor všem, kteří jsou ochotni se podělit o své zkušenosti, výsledky své práce nebo o své názory na některý problém. Poprvé tedy předkládáme texty, které neprošly redakční úpravou jazykovou ani stylistickou. V některých případech dokonce lze říci že »nevyjadřují stanovisko redakce«, jak se píše v některých časopisech. Dívejte se proto na texty svým vlastním kritickým pohledem, není totiž pravda, že co je psáno, to je dáno«. Soudíme také, že čtenáři vzhledem ke svému profesnímu zaměření pracují s češtinou ve všech jejích podobách a jsou dostatečně erudovaní, aby sami posoudili, zda se autorům povedlo formulovat jejich myšlenky stručně, jasně srozumitelně a česky, jak to vždycky požadoval profesor Sovák.
Dana Palodová Orden de los libros (cronológico)
