Sole Otero Orden de los libros (cronológico)

1768. Les passagers d'un navire espagnol accostent au port de Buenos Aires, parmi eux trois femmes mystérieuses et leur chèvre au regard sombre. Dans neuf histoires de différentes époques et perspectives narratives, la vie et l'œuvre de ces femmes, qui semblent ne jamais vieillir et agissent tantôt avec bienveillance, tantôt de manière impitoyable, sont mises en lumière. Elles influencent la vie de nombreuses personnes, dont un jeune homme tourmenté par un désir soudain incontrôlable, une domestique d'origine patagonico-indigène qui élève secrètement un enfant, une jeune freelance sur Internet dont les phobies la retiennent chez elle, une élève aventurière et un peu trop curieuse qui consigne ses expériences dans un journal… Dans ce cycle narratif situé entre l'horreur et la comédie, Sole Otero met l'accent sur des forces attribuées aux femmes telles que l'attraction, le soin et la sorcellerie.

Wir schreiben das Jahr 2001. Argentinien befindet sich mitten in der größten wirtschaftlichen und sozialen Krise seiner Geschichte. Rocío, eine 19-jährige Frau, verliert ihre Großmutter Vilma, und nach der Beerdigung zieht sie in das von ihr geerbte Haus. Als sie Vilmas Leben Revue passieren lässt, entdeckt Rocío, dass das Leben vieler ihrer Familienmitglieder von einer Tragödie überschattet ist. Rocío weiß nicht so recht, was sie mit sich anfangen soll, aber sie weiß, dass sie den Weg, den ihre Eltern für sie gewählt haben, nicht gehen will. Nachdem sie sich eingehend mit den Gründen beschäftigt hat, warum ihre Großmutter zu einer einsamen, nachtragenden Frau wurde, wird ihr klar, was sie tun muss, damit sich die Geschichte nicht wiederholt.