Španělština na cesty do Latinské Ameriky
- 221 páginas
- 8 horas de lectura
PhDr. Olga Vilímková se dedica desde hace mucho tiempo a la vida y cultura de los pueblos indígenas de América Latina, con un enfoque particular en Perú. Su profundo interés la llevó a vivir en la aldea de Pucamarca, en la alta montaña andina, donde trabajó como maestra voluntaria y conoció la vida en una familia indígena. Esta experiencia personal moldea su trabajo actual, que incluye dar conferencias y guiar excursiones a América Latina, compartir sus conocimientos sobre la vida de los indígenas y apoyar su educación a través de la fundación Inka.







Guatemala: Transformace indiánské společnosti od 60. let 20. století do současnosti Kniha představuje vývoj společnosti Mayů v Guatemale ve druhé polovině 20. století a v současnosti. Podrobně popisuje situaci indiánů v době ozbrojeného konfliktu v zemi mezi vládami vojenských diktatur a levicovou opozicí (1960-1996), kdy došlo ke genocidě Mayů. Dále se věnuje současné situaci, kterou lze charakterizovat jako období revitalizace indiánské identity. Velký prostor zaujímají popisy typických oděvů, obydlí, každodenních aktivit, duchovních tradic, představení mayských kalendářů a posvátných textů. Věnuje se také pojetí výchovy a vzdělání podle Mayů, postavení žen i kultuře. V příloze jsou porovnány duchovní tradice Mayů v Guatemale s Inky v Andách Peru. Texty jsou doplněny bohatým obrazovým materiálem.
Ve své knize Učitelkou v Peru popisuje Olga Vilímková život horských indiánů ve vesničce Pucamarca i v dalších oblastech And. Autorka líčí každodenní činnosti lidí v průběhu jednoho roku (od března do prosince), tak jak je zažila. Vzpomíná na školní hodiny, drobné příhody s dětmi, na některé výlety. Pozoruje chování místních lidí, jejich morální zvyklosti včetně duchovních a kulturních tradic a porovnává je se situací ve městě a také se způsobem života tzv. ztraceného venkova - izolované vysokohorské komunity Q'eros. Ve druhém vydání knihy je připojena kapitola "Po deseti letech...", která přibližuje aktuální situaci indiánů. Kniha zaujme cestovatele, které seznámí se skutečným životem peruánských indiánů, ale je určena i těm, kteří si chtějí přečíst neobyčejný příběh české učitelky.
Knížka vypráví o tradicích indiánů žijících v Andách. Autor se snažil držet co nejvíce původního textu , aby zůstal zachován styl pisatele. Tradice dokumentují fotografie , ktere byly pořízeny během osmnácti let na cestách do Peru. Ilustrace k příběhům jsou vlastním dilema indiánských dětí.
Kniha české etnografky, která se dlouhodobě zabývá peruánskými Indiány a pravidelně tuto zemi navštěvuje. Autorka popisuje život v odlehlých indiánských vesnicích. Zabývá se zejména dětmi a jejich možnostmi přístupu ke vzdělání. (Sama pracovala rok v Peru jako učitelka). Popisuje také svoji činnost při organizování materiální pomoci Indiánům - je zakladatelkou Nadačního fondu Inka. Svěží vyprávění o indiánských dětech, ale i o krásách peruánské přírody doprovází velké množství fotografií.
Kniha představuje mýty z peruánských And, sepsané samotnými indiány, a tradice Inků, na venkově stále živé. Je doplněna barevnými ilustracemi indiánů a fotografiemi z obřadů. Slovo autorky: Do Peru jezdím 18 let, cest bylo mnoho, mezi nimi také pobyt na vysokohorské indiánské vesnici ve školním roce 2001. Mýty a příběhy jsem sbírala několik let (některé už vyšly v knihách Učitelkou v Peru nebo Peru - děti Inků. Během četných pobytů s indiány jsem zažila mnoho obřadů, také v souvislosti s aktivitami nadačního fondu Inka - popis tradic - samotnými indiány nebo z mé zkušenosti - odpovídá současné duchovní situaci v Andách.