Július Rybák Orden de los libros (cronológico)

rukopis denníkových záznamov z roku 1992 už nestihol dokončiť a pripraviť pre redakčné spracovanie. Prípravy a spracovania dochovaných denníkových záznamov od 23. augusta do konca roku 1992 sa ujal jeho osobný priateľ Pavol Ondrík.

Po vydaní titulu "Človek v reči" autor pokračuje v sprístupnení svojich denníkových zápiskov z obdobia rokov 1974-1983.".....Poslaním knižky, ktorú predkladám čitateľovi, je práve zabrániť, aby s odchodom jedného lingvistu a prekladateľa nestratili sa nenávratne aj jeho príležitostné poznámky, pozorovania, výpisky, nápady, úvahy, tušenia pravdy i poblúdenia...