Sabrina D. Harris Libros

Naučte sa jazyk zábavnou formou! Príbehy dvadsiatich výnimočných žien, ktoré žili v rôznych kútoch sveta a v rôznych epochách, nájdete v tejto knihe v slovenskej a anglickej verzii. Hrdinky tejto knihy mali v sebe odhodlanie a silu zmeniť svet, nepodľahnúť nepriaznivým okolnostiam, a preto si aj dnes zaslúžia náš obdiv a uznanie. Kniha je určená pre mierne pokročilých študentov angličtiny, ktorí sa radi učia alebo si precvičujú cudzí jazyk čítaním. Slovenský preklad na protiľahlej strane umožní čitateľovi skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumel. Každé rozprávanie o slávnej žene dopĺňajú otázky na porozumenie a tiež zaujímavosť, ktorá sa k hrdinke vzťahuje. Príbehy si môžete čítať alebo si ich pustiť do ucha cestou do školy alebo do zamestnania. Audionahrávka, na ktorej príbehy rozpráva rodený hovoriaci, je k dispozícii zadarmo na stránkach vydavateľstva.

Životní příběh velké panovnice v češtině a v angličtině! Na stránkách knihy máte možnosti nahlédnout do soukromého života jedné z nejmocnějších žen své doby a poznat Marii Terezii jako milující a věrnou manželku, něžnou, ale i přísnou matku. Publikace je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny, kteří se rádi učí nebo si procvičují cizí jazyk čtením. Český překlad na protější straně umožní čtenáři zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Audionahrávka, na níž příběhy vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Marcada por su temprana orfandad materna, la escritora británica Charlotte Brontë, que a lo largo de su corta vida acumuló muchos lutos, revela en su obra el apasionado deseo de encontrar un lugar en el mundo. Jane Eyre, la obra que consagró su éxito fulminante, tiene los ingredientes de una novela gótica, pero rebasa con mucho las convenciones del género. Cándido Pérez Gállego explica en la Introducción cómo Jane, la protagonista, es portavoz de un nuevo modo de descubrir la realidad, y su reflexión nos lleva a un viaje hacia la autenticidad. Al valor histórico –Charlotte Brontë logra un cuadro enormemente plástico de la sociedad británica de su época– se unen aquí el valor moral y el literario. Porque, en efecto, superando las técnicas tradicionales de los diálogos, una especie de «comentario mental» abre en Jane Eyre el camino que conducirá a Virginia Woolf. « Amable lector: ¡ojalá no sientas nunca lo que yo sentí entonces! ¡Ojalá no llores nunca las ardientes y tumultuosas lágrimas que yo lloré en aquella ocasión! ¡Ojalá no eleves nunca al cielo una plegaria tan desesperada y angustiosa como la que entonces brotó de mis labios! ¡Ojalá no te veas nunca en el caso de ser instrumento del dolor de aquel a quien amas, como me sucedía a mí!»

Nejznámější dílo Charlotty Brontëové, román o statečné mladé ženě, které bylo tolik nepřáno osudem a která se přesto dočkala svého štěstí, patří mezi vrcholy anglické literatury. Autorka dokázala perfektně vykreslit proměnu křehké mladé dívky v sebevědomou ženu, jež nedbá společenských pravidel a jde si za tím, po čem její srdce touží. Na poměry viktoriánské doby, kdy byl napsán, byl román velice pokrokový. Romantickou milostnou zápletku a typicky romantického hlavního hrdinu, charizmatického pana Rochestera, doplnily realistické prvky a okořenily gotické motivy v podobě nevysvětlitelných tajemství a pochmurného okolí, které panuje v Thornfieldu. Publikace nabízí zkrácenou verzi románu, která je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny. Zájemce se díky ní seznámí s mistrovským dílem anglické literatury a také si procvičí angličtinu. V knize najde zkrácenou a upravenou verzi románu v jazyce originálu a také zrcadlový český překlad.

V knize najdete příběhy šestnácti úžasných mužů, kteří dokázali odhadnout budoucnost a ovlivnit tím životy nás všech. Mluvíme-li o jablečném geniovi Stevu Jobsovi, softwarovém průkopníkovi Billu Gatesovi, fenomenálním investorovi Warrenu Buffetovi či vládci vesmíru pod názvem IKEA Ingvaru Kampradovi, o každém z nich můžeme prohlásit, že od začátku snad věděli více než obyčejní lidé. A právě díky těmto vizionářům náš svět už nikdy nebude takový, jaký býval. Publikace je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny, kteří se rádi učí nebo si procvičují cizí jazyk čtením. Český překlad na protější straně umožní čtenáři zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl.

Príbehy Edgara Allana Poea, majstra a priekopníka hororovej literatúry, ponúkajú pohľad do inej reality, temnej a často desivo nadprirodzenej. Čitateľa pohltí tajuplná atmosféra, ponorí sa do sveta plného napätia, strachu a tajomných nejasností. Práve nevšedná atmosféra láka čítať diela Edgara Allana Poea znovu a znovu. Publikácia ponúka autorove najznámejšie poviedky: • Čierny kocúr • Zánik domu Usherovcov • Maska červenej smrti • Jama a kyvadlo • Vraždy v ulici Rue Morgue Poviedky sú spracované pre mierne pokročilých študentov angličtiny. Anglický text dopĺňa slovenský zrkadlový preklad, ktorý čitateľom umožní skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumeli. Záver knihy dopĺňajú zaujímavé informácie o autorovi.

Písal sa rok 1886, keď z pera sira Arthura Conana Doyla vyšiel prvý príbeh o Sherlockovi Holmesovi. Publikácia ponúka štyri príbehy Sherlocka Holmesa, ktoré sú určené mierne pokročilým študentom angličtiny. Záujemcovia sa vďaka nim nielen zoznámia s prípadmi, v ktorých slávny detektív rozohráva svoje brilantné logické myslenie, ale tiež si precvičia angličtinu. Slovenský zrkadlový preklad umožní skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumeli.

Prečítajte si v slovenskej a anglickej verzii príbehy šiestich manželiek Henricha VIII., ktoré sa dostali až na vrchol spoločenského rebríčka, aby napokon neraz padli až na samé dno a čelili hnevu čoraz paranoidnejšieho kráľa. Kniha je určená pre mierne pokročilých študentov angličtiny, ktorí si popri učení sa cudzieho jazyka čítaním môžu rozšíriť aj svoje vedomosti o histórii Anglicka. Audionahrávku vo formáte mp3, na ktorej príbehy rozpráva rodený hovoriaci, nájdete na webe vydavateľstva.

Mnohí autori napísali desiatky kníh a márne čakali na úspech. Margaret Mitchellovej, americkej novinárke a spisovateľke, na jeho dosiahnutie stačilo napísať len jedinú knihu. Odviate vetrom, alebo ako titul mnohí poznajú, Juh proti Severu. Najznámejší milostný príbeh všetkých čias, ktorý saokamžite po svojom vydaní v roku 1936 stal americkým a svetovým bestsellerom. Príbeh s hlavnou postavou neskrotnej Scarlet O'Harovej ale nie je obyčajnou love story. Čitateľom ponúka hlbšie poznanie životného osudu dievčaťa, ktorého romantické sny sa rozplynuli vo víchrici občianskej vojny. Okolnosti ale jej vnútornú silu a sebadôveru nezlomia. Napriek smrti najbližších a svojmu zlomenému srdcu nestráca životnú iskru. Iskru, ktorá k nej všetkých toľko priťahuje. Publikácia ponúka skrátenú verziu románu, ktorá je určená pre mierne pokročilých študentov angličtiny. Anglický text dopĺňa slovenský zrkadlový preklad, ktorý čitateľom umožní skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumeli. V závere knihu dopĺňajú zaujímavé informácie o autorke a rovnomennom filme. Audionahrávka vo formáte MP3, na ktorej román rozpráva rodený hovorca, je zdarma k stiahnutiu na adrese

Mnohí autori napísali desiatky kníh a márne čakali na úspech. Margaret Mitchellovej, americkej novinárke a spisovateľke, na jeho dosiahnutie stačilo napísať len jedinú knihu. Odviate vetrom, alebo ako titul mnohí poznajú, Juh proti Severu. Najznámejší milostný príbeh všetkých čias, ktorý sa okamžite po svojom vydaní v roku 1936 stal americkým a svetovým bestsellerom. Príbeh s hlavnou postavou neskrotnej Scarlet O'Harovej ale nie je obyčajnou love story. Čitateľom ponúka hlbšie poznanie životného osudu dievčaťa, ktorého romantické sny sa rozplynuli vo víchrici občianskej vojny. Okolnosti ale jej vnútornú silu a sebadôveru nezlomia. Napriek smrti najbližších a svojmu zlomenému srdcu nestráca životnú iskru. Iskru, ktorá k nej všetkých toľko priťahuje. Publikácia ponúka skrátenú verziu románu, ktorá je určená pre mierne pokročilých študentov angličtiny. Anglický text dopĺňa slovenský zrkadlový preklad, ktorý čitateľom umožní skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumeli. V závere knihu dopĺňajú zaujímavé informácie o autorke a rovnomennom filme. Audionahrávka vo formáte MP3, na ktorej román rozpráva rodený hovorca, je zdarma k stiahnutiu u vydavatele.