François Xavier Fauvelle Libros

From the birth of Islam in the seventh century to the European exploration of the fifteenth, Africa was a hub of vibrant exchanges in goods and ideas, marking a golden age with civilizations like Ghana, Nubia, and Zimbabwe at the forefront. During this time, African royals, thinkers, and artists played significant roles in the globalized Middle Ages. The narrative brings this often-overlooked era to life, spanning regions from the Sahara and the Nile Valley to the Ethiopian highlands and southern Africa. Drawing on fragmented written sources and years of archaeological experience, the author reconstructs an African past frequently denied its rightful place in history. The exploration includes ruined cities, exquisite art, rare artifacts like the golden rhinoceros of Mapungubwe, ancient maps, and accounts from geographers and travelers. These discoveries illuminate political and architectural achievements, trade, religious beliefs, diplomatic interactions, and individual lives. This work acknowledges Africa's vital role in the Middle Ages while also offering insight into the historian's craft, piecing together written and archaeological evidence to narrate a story that reflects Africa's rich social diversity and its connections to the broader Muslim and Christian worlds.

Spojení pojmu středověk se subsaharskou Afrikou zní pro českého čtenáře nezvykle, neboť v češtině zatím mnoho publikací umožňujících seznámit se s bohatstvím tamějších kultur a civilizací v 8.–15. století nemáme. Toto dlouhé období zůstává obecně pro celkový nedostatek pramenů neznámým, mohli bychom říci temným. Přesto se i zde nabízí řada záchytných bodů, ať už z dochovaných vyprávění některých osobností, nebo nalezených předmětů. Historik a archeolog François-Xavier Fauvelle-Aymar ve své knize vycházející z jeho celoživotních výzkumů představuje Afriku „zlatých věků“ pomocí příběhů a průvodců, jejichž očima Afriku poznáváme. Jsou mezi nimi obchodníci, dobrodruzi, geografové či diplomaté z dávné minulosti, ale i současní archeologové. A tak díky nim objevujeme sídla bohatých panovníků, hustě obydlená města, kde se setkávali obchodníci z islámského i neislámského světa, a trhy, kde směňovali ambru, otroky a zlato za luxusní nádobí, kovové ingoty, sůl nebo mušličky, které dováželi při svém obchodování se vzdálenou Asií.

Voici le panorama fascinant d'une Afrique inconnue – l'Afrique subsaharienne des «siècles d'or» (du VIIIe au XVe siècle). Conduit par les négociants, les aventuriers, les géographes et les diplomates d'un lointain passé, mais aussi par les archéologues contemporains, le récit nous mène du Sahara aux rives du fleuve Niger, de l'empire du Mali aux royaumes chrétiens de Nubie ou d'Éthiopie, des principautés de la côte d'Afrique de l'Est aux énigmatiques ruines majestueuses de Grand Zimbabwe. On découvre les cours de souverains opulents ; les villes très peuplées où les commerçants du monde islamique rencontraient les négociants africains ; les marchés où s'échangeaient ambre de cachalot, esclaves et or contre vaisselle de luxe, lingots de métal et de sel, coquillages et perles importés d'Asie. Une carte, une fresque, une lettre, les ruines d'une ville de sel, une pièce de monnaie ou une inscription gravée permettent à l'un des rares spécialistes mondiaux de redécouvrir un monde que l'on croyait à jamais perdu, de reconstituer l'histoire de civilisations brillantes qui, faute d'écriture, est depuis longtemps sous-estimée lorsqu'elle n'est pas simplement niée.