Simona Čechová Libros

Eliška je mládě netopýra, které se vypraví z lesa mezi lidi a netuší, co všechno tím způsobí. Příběh o hledání místa k životu i tam, kde na první pohled nejsme vítáni.

V pustém údolí, kde nic nebylo ani nerostlo, žil osamělý Josífek. Bývalo mu často mu smutno. Až jednoho rána za chaloupkou na něj čekalo překvapení. Zatoulaný včelí roj si hledal nový domov. Josífek měl z nových sousedek velkou radost a zjistil, jak krásné je se o někoho starat. A když toužíme, aby se něco změnilo k lepšímu, že nejdůležitější je začít u sebe. Krásně ilustrovaná kniha obsahuje také praktické informace, které by měl znát každý včelař.

Keď sa Eliška vybrala z lesa medzi ľudí, netušila, čo tým spôsobí – celé mesto je z nej hore nohami! Podarí sa jej nájsť v neznámom prostredí útočisko a nových priateľov? Eliška nie je strašidlo je príbeh o tom, že doma môžeme byť aj tam, kde na prvý pohľad nepatríme, a že dôležité je druhých spoznať a nie ich súdiť.

Seul habitant de l'unique maison de la vallée désertique, Joseph se sent bien isolé. Quand, un matin, il découvre, pendu sur son fil à linge, un essaim d'abeilles à miel qui bourdonne ! Faut-il avoir peur ou apprendre à connaître celles qui pourraient bien devenir ses amies et transformer sa vie ? Avec l'histoire de Joseph, suivie de quelques notions documentaires et pratiques, les petits jardiniers de la planète sauront tout sur les bienfaits indispensables des abeilles ! [4e de couverture].

W najdalszym końcu ogrodu stoi sterta kompostu. Mieszka w niej dżdżownica o imieniu Franciszek. I martwi się, bo nie wie, kim chce zostać. Może siłaczem? Albo muzykiem? A może ogrodnikiem? Czy Franciszek w końcu znajdzie zajęcie dla siebie? Sprawdźcie to sami. Książka zdobyła Nagrodę Główną (kategoria książki dla dzieci 0-7 lat) w XXI edycji Konkursu Świat Przyjazny Dziecku organizowanego przez Komitet Ochrony Praw Dziecka (KOPD).��

Charlotte, le ver de terre, se demande ce qu'elle peut faire dans le jardin. Tous ses amis semblent tellement plus doués qu'elle pour s'en occuper ! Mais un jour elle réalise que se déplacer sous terre en creusant des tunnels a une véritable utilité... Avec l'histoire de Charlotte, suivie de quelques notions documentaires et pratiques, le compost n'aura plus de secret pour les petits jardiniers de la planète !