Malý lekársky tím medzinárodnej zdravotníckej organizácie AID pracuje v zložitých sociálno-politických pomeroch v istom juhoafrickom miništáte. Do provizórnej nemocnice privezú černošského chlapca a šéfchirurg rutinne diagnostikuje týfus. Lekárka Shahida však nesúhlasí s diagnózou a začína sa boj s časom...
Christiaana Barnarda pozná verejnosť ako výborného chirurga, ktorý urobil prvú úspešnú transplantáciu srdca, a ako bojovníka proti rasovej diskriminácii v JAR. Boj o záchranu ľudského života a boj o ľudské podmienky pre ľudský život - to sú hlavné témy tohto románu, ktorý napísal spolu súspešným novinárom a spisovateľom Siegriedom Standerom.
Působivý román z lékařského prostředí – kardiochirurgie, sepsaný chirurgem, který první na světě provedl transplantaci srdce. Odlišné životní podmínky, s nimiž se střetává bílý kardiochirurg a jeho nevlastní barevný bratr-genetik, dokonale ilustrují nesmyslnost apartheidu jihoafrického společenského systému. Kromě téměř reportážních, realistických pohledů do operačních a nemocničních sálů poskytují autoři neméně realistický pohled na život společnosti, jejímž základem je rasová diskriminace.