Ján Hollý Orden de los libros

„Konštantín a Metód, aľe v patnástém stoľeťú Crha a Strachota rečení, v Solúňe (v Tessalonice) ze šlachteckého a vzňešeného rodu sa naroďiľi. Podla Diokleasa, kterí okolo roku 1161 písal, oťec jejích bol Leo patricius, v ruskéj Nestorovéj kronice Lev nazvaní…“ História zo Zlatého fondu SME. Digitalizovaný výňatek z publikace: Ján Hollí. Dielo Jána Hollého. Sväzok IV. Cirillo-Metodiada. Spolok sv. Vojtecha. Trnava 1950. 160 s.

„Najstarodávňejší pohanskí Slováci napred jedného boha pod ménom Perúna, Paroma viznávaľi a cťiľi, stvorca hromu a bľesku, pána ňeba, zemi a celého sveta, póvodca všeckích prípadnosťí: nebo osud ňeveriľi. Jemu voľi a iné obeti zabíjaľi. Pozatím aľe mnoho iních bohov si vimisľeľi a počet modlí rozmnožiľi. Maľi bohov hor, skal, hájov, pol, zemi, vod, povetrá, svetla, tmi, zármutku, žalosťi, radosťi a rozkoš; a bohov domovích a ňeznámích; bohov dobrích a zlích, ňekterích i Grékov bohom podobních…“ Digitalizovaná podoba původní publikace: Ján Hollí. Dielo Jána Hollého. Sväzok V. Sláv — Bájosloví. Spolok sv. Vojtecha. Trnava 1950. 126 s. Bibliografické poznámky: Diela Jána Hollého. (Sväzok V. SLÁV — BÁJOSLOVÍ) na 100. výročie básnikovej smrti vydal Spolok sv. Vojtecha v Trnave roku 1950 v prichystaní PhDr. Jozefa Ambruša.

Selanki/Selanky - Žalospevi/Žalospevy - Plač Matky Slávy - Pesne/Piesne - Rozličné básně/Rozličné básne

Výber zostavil a chronológiu spracoval J. Štibraný; preložili J. Buzássy, J. Mihalkovič a Š. Moravčík; textologická úprava V. Turčány. Cyrilometodiáda, Svätopluk.

Výber z Hollého poézie i z iných, k Hollému sa viažucich textov zostavil, niektoré básne preložil a úvod i komentár napísal V. Turčány. Kalendár Hollého života a diela napísal a obrazový materiál vybral Ján Štibraný. Z obsahu: Jaroslav, Svatopluk, Selanki, Žalospevi, Pesňe, Rozľičné básňe.

Súborné vydanie "Korešpondencia Jána Hollého" obsahuje listy, ktoré písal Ján Hollý svojim priateľom známym, ako aj listy, ktoré písali Hollému najmä vtedajší predstavitelia slovenského kultúrneho života. Do tohto súboru editor zaradil i niekoľko latinských dokumentov biografického charakteru. Všetky Hollého slovenské listy sú písané bernolákovčinou, ktorej bol J. Hollý horlivým zástancom. Pripravil a poznámky napísal Jozef Ambruš.

Dvadsaťjeden idylických básní zo života ľudu, oslava pokojného života v prírode, symbiózy človeka s prírodou, magické prvky… Klasika zo Zlatého fondu SME. Digitalizovaná podoba publikace: Ján Hollí. Selanki. Spolok sv. Vojtecha. Trnava 1950. 91 s.

Východofranská ríša sa snaží podmaniť si slovanské kmene na území Veľkej Moravy a zajmú knieža Svätopluka. Prvý slovenský národný bohatiersky epos v v dvanástich spevoch končí veľkou bitkou a Svätopluk nakoniec zakladá „Veľké kráľovstvo Slovákov“. Svatopluk vyvolal búrlivú, nadšenú odozvu, najmä zo strany mladej generácie. Digitalizovaný výňatek z publikace: Ján Hollý Dielo II. Tatran Bratislava 1999. 574. Ján Štibraný výber zostavil a chronológiu spracoval. Jozef Mihalkovič preložil.