Robert Southwell fue un poeta, sacerdote y mártir que escribió durante una época peligrosa en Inglaterra, cuando el catolicismo estaba prohibido. Sus contribuciones literarias, que abarcan poesía y prosa, son ampliamente reconocidas por su influencia en figuras significativas de la literatura inglesa, como William Shakespeare y Ben Jonson. A pesar de enfrentar una grave persecución, tortura y, finalmente, la ejecución por su fe, su obra perdura como un testimonio de su convicción y visión artística.
Překlad básní anglického jezuity, světce Roberta Southwella, jehož krásné slovo vysoce cenil i Shakespeare, od olomouckého biskupa Josefa Hrdličky, je doplněn studiemi o autorovi. Básně doprovázejí tematicky mozaiky Marka Rupnika, v našem prostředí dosud nepublikované: průřez jeho tvorby od Států amerických až po Dálný Východ. Předmluva T. Špidlík.