Alfred Jarry Orden de los libros (cronológico)

W ramach międzynarodowego projektu Klasyka w powieści graficznej. Pilotażowy program nowej edukacji kulturalnej dla uczniów liceów oparty na powieściach graficznych, dofinansowanego ze środków programu Komisji Europejskiej Kulturalna Europa, trzy instytucje kultury - ze Słowenii (Słoweński Instytut Teatralny, Lublana), z Polski (Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warszawa) oraz ze Słowacji (Instytut Teatralny, Bratysława) - wybrały trzy klasyczne dramaty europejskie: Antygonę Sofoklesa, Romea i Julię Williama Szekspira oraz Króla Ubu Alfreda Jarryego. Do współpracy zaproszono trzech uznanych artystów rysowników: dr. Horowitza (Ciril Horjak, Słowenia), Daniela Chmielewskiego (Polska) i Juraja Martikę (Słowacja), którzy stworzyli komiksowe inscenizacje tekstów dramatycznych. Powstały trzy powieści graficzne, a każda z nich jest dostępna w języku słoweńskim, polskim i słowackim. Pomysł na tak przystępne przedstawienie treści sztuki jest znakomity. Silvia Mria Petrovits, Art & History Magazine

Divadelní hra Alfreda Jarryho Ubu králem, je považovaná za předchůdce absurdního dramatu, dada a surrealismu. Vznikla v roce 1885 jako studentská recese na gymnáziu v Rennes, utahující si z učitele fyziky Hébérta (vyslovovaného ébé, odtud ubu). V roce 1888 studenti uvedli ve svém loutkovém divadle frašku Poláci. Jarry hru později výrazně přepracoval a v roce 1896 proběhla skandální premiéra v divadle Théâtre de l´Ouvre v Paříži. Hlavním hrdinou je fiktivní polský tyran, který se zmocnil trůnu vraždou legitimního krále a nakonec byl vyhnán ze země. Jarry později dopsal ke hře řadu pokračování, jedním z nich je i hra Ubu spoutaný. Vychází v edici D jako 127. svazek.

Le 9 décembre 1896, un jeune homme crée le scandale en faisant jouer au théâtre de l’Œuvre une farce truculente : Ubu roi. « Merdre ! » Sitôt le premier mot lâché, la salle siffle, hue, rit, proteste : le public est insulté, les conventions théâtrales sont bousculées, le grotesque s’introduit dans le théâtre d’avant-garde. En mettant en scène les tribulations du Père Ubu – personnage cynique et ordurier, prêt à tout pour s’accaparer le pouvoir –, Jarry donne naissance à un véritable mythe. Blague de potache témoignant de l’inventivité d’un lycéen rennais ou « pamphlet philosophico-politique à gueule effrontée », selon le mot d’un journaliste d’alors, Ubu roi est d’abord un feu d’artifice verbal qui, plus d’un siècle après sa création, n’a rien perdu de sa saveur. Dossier : 1. De l’école au théâtre 2. Jarry et la réforme théâtrale : articles, lettres et manifestes 3. Ubu roi : un désastreux triomphe 4. Fortune de l’œuvre : mises en scène et illustrations.

Le père de Monsieur Ubu, le père du Docteur Faustroll, Jarry celui qui revolver pour reprendre le mot d'André Breton. Et encore le père de la Pataphysique, science des solutions imaginaires, science du particulier étudiant les lois qui régissent les exceptions... Tout Alfred Jarry est dans chacune de ses œuvres et réciproquement. Qu'on lise, ou relise, les chroniques réunies ici, publiées dans La Revue blanche en 1901 et 1902 ainsi que dans l'hebdomadaire satirique Le Canard sauvage en 1903. Ces articles sont épicés d'un assortiment de propos nourris par les observations d'un écrivain sur l'homme et ses mille occupations, lesquelles sont toutes égales, grotesques et sublimes, très considérables et très microscopiques. Un écrivain à la stupéfaction jamais épuisée... L'humour jarryque fait son miel du spectacle de la vie sous toutes ses formes, un miel d'une déconcertante saveur. Et dans la vie - grâces soient rendues de tout au Seigneur - le revolver, l'absinthe et la bicyclette restent toujours à portée de main !

Méně známá próza tvůrce Otce Ubu tentokrát vypráví o vojenské zkušenosti autora. Text, nepostrádající humornou nadsázku, přechází z filozofického pojednání do básně i dramatu.

Spekulace vycházely v letech 1901–1902 v literárním čtrnáctideníku Bílá revue (La revue blanche). Výbor je doplněn několika texty ze satirického týdeníku Divoká kachna (Le Canard sauvage) a jednou ukázkou z italské revue Poesia. Souborné vydání Jarryho časopiseckých příspěvků vyšlo poprvé v roce 1911, toto vydání se opírá o reedici z roku 1969.

Le surmâle se distinguerait-il comme la plus moderne des visions mécaniciennes de l'amour ? à l'inverse de ce que prétendent la plupart, il ne s'agit nullement ici d'une exaltation de la mécanique amoureuse mais de sa critique sauvage, qui doit néanmoins sa radicalité au fait de ne jamais perdre de vue l'évidence ouvrant ce livre " l'amour est un acte sans importance puisqu'on peut le faire indéfiniment. "

Een God met een zeegroene snor en een tropenhelm zit met een baviaan en een deurwaarder in een roeiboot die vaart over land. Het klinkt als een mop, maar het is het begin van een culturele omwenteling. Jarry is vooral bekend door de agressieve humor van Koning Ubu die de aanzet gaf tot het futurisme, het dadaïsme en het surrealisme. Maar in Doctor Faustroll heeft Jarry cabaret, wetenschap, kunst en esoterie weten samen te ballen tot de wetenschap der wetenschappen, de ’Patafysica. In zijn voorwoord bij deze editie geeft Matthijs van Boxsel ( Encyclopedie van de domheid ) drie definities van deze wonderlijke discipline: – De ’Patafysica is de wetenschap van denkbeeldige oplossingen. Faustroll berekent de oppervlakte van God. – De ’Patafysica is de wetenschap van de uitzondering. Faustroll verkleint zichzelf om een waterdruppel op een koolblad te onderzoeken. – De ’Patafysica is de wetenschap die al doende de universa exploreert die parallel lopen met de officieel erkende wereld. Faustroll stuurt telegrammen uit de Etherniteit. Doctor Faustroll geeft vanuit deze discipline antwoord op prangende vragen als: wat is landvaartkunde? Wat is de relatie tussen een paardenhoofd en moordzucht? Hoe te reizen door de tijd? "Alles staat in Faustroll," zei Boris Vian, "inbegrepen de manier om een schaap levend te garen."

The play features a satirical take on power dynamics, focusing on Ubu, who is manipulated by his wife into committing regicide. It parodies Shakespearean themes while employing absurd and juvenile dialogue to convey deeper meanings. As a precursor to the Theatre of the Absurd, it critiques the complacency and greed of the ruling class. Jarry's work is part of a trilogy exploring "pataphysics," showcasing his innovative style and solidifying his role in the modernist movement. This edition includes translations by Beverley Keith and G. Legman.

Merdre ! C'est sur ce juron provocant et inattendu que s'ouvre Ubu roi , dont la premiere representation publique, en 1896, fait scandale. L'histoire de ce dictateur bouffon, devenu roi a la place du roi avec pour toute ambition de s'empiffrer et de s'enrichir, ne ressemble en effet a rien de connu. Parodiant Shakespeare et le drame historique, meprisant toutes les conventions theatrales, Jarry cree en Ubu un personnage inclassable, caricature de l'homme de pouvoir et symbole de la betise humaine... dont on ne sait trop s'il faut rire ou pleurer.

Alfred Jarry (1873-1907) was the original transgressive author; the first word of his famous play Ubu Roi - "Shittr!" - changed the course of art and drama forever. Jarry's novels are equally outrageous, and the best of them are now again available in English. Where Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician is philosophical, The Supermale is carnal. Andre Marcueil, gentleman and scientist, has the ability to make love an infinite number of times in succession. Like a mock Jules Verne, Jarry describes the manner in which this Supermale proves his claim; after 82 times with a woman, attending doctors finally hook him up to a machine instead, with whom he merges in the book's - and the Supermale's - final climax. Barbara Wright's excellent translation, first published by New Directions, has been long out of print.

Historischer Roman aus dem antiken Rom im 1. Jahrhundert n. Chr. beschreibt das Ende der julisch-claudischen Dynastie, zu der auch Kaiser Claudius gehörte. Die Hauptfigur des Romans ist Messalina, eine der Frauen Claudius. Die Geschichte beginnt in den letzten Tagen der Schreckensherrschaft von Claudius' verrücktem Neffen Caligula. Die heranwachsende Messalina entscheidet sich, das Heiratsangebot des alternden Claudius anzunehmen. Nach Caligulas gewaltsamem Tod wird Claudius Kaiser, und Messalina verwandelt sich in eine zielstrebige Intrigantin mit nymfomanischen Neigungen, die versucht, das Imperium zu kontrollieren. Claudius ahnt lange nichts, doch schließlich sind auch Messalinas Tage gezählt... Der beschreibende historische Roman versucht, auf genauen historischen Fakten aufzubauen. Messalina als Heldin faszinierte den Autor vor allem durch ihr buntes Sexualleben und ihre Intrigen, und durch sie wollte er ein lebendiges und authentisches Bild der sexuellen Gepflogenheiten der aristokratischen Gesellschaft im alten Rom vermitteln.

Nadsamec je čtvrtá kniha spisovatele Alfreda Jarryho. Vyšla poprvé v roce 1902. I dnes je to ostrá a pichlavá satira na supermanství a nadlidství. Hlavní hrdina Ondřej Marcueil je muž, který zmůže, co se mu zamane. Ludvík Kundera v doslovu k českému vydání z roku 1968 píše: "Jarry tu předjímá totálně zautomatizovanou, bezcitně přetechnizovanou "moderní dobu" Chaplinovu a kypří půdu, z níž později vyrostou "mašinistické" dadaistické obrazy Ernstovy, Picabiovy a Duchampovy."

Bibliofilské vydanie slávnej hry Alfreda Jaryho (1873-1907) s desiatimi originálnymi serigrafiami popredných slovenských výtvarníkov. Autor, kráľ mystifikácie a patafyziky, napísal toto dielo ako pätnásťročný študent, no zapísal sa ním do svetovej literatúry medzi takých autorov ako Cervantes či Hašek. Kniha bola ocenená ako Najkrajšia kniha Slovenska 1994.

Obsahuje hry a prózy: Ubu králem Ubu spoutaný Ubu na homoli Dodatky Skutky a názory doktora Faustrolla, patafyzika Nadsamec literatury, otec Ubu, zakladatel patafyziky - těmito slovy začíná předmluva Ludvíka Kundery, která vystihuje dokonale osobnost Alfreda Jarryho, která se prolíná do jeho díla, které ani po více jak 100 letech neztratilo svou aktuálnost a schopnost oslovit diváka či čtenáře. Světová četba sv. 258

Nadsamec, zde je prostřednictvím hlavního hrdiny parodicky nahlíženo na uctívání kultu síly a „nadlidství“. Jarry v Nadsamci předběhl svou dobu o desítky let. Vytvořil předobraz všech supermanů dnešních dnů, a navíc dokázal tento moderní mýtus hloubkou svého pohledu jasnozřivě perziflovat. Messalina, manželka římského císaře Claudia, zde zosobňuje ženskou prostopášnost a sexuální nenasytnost