Dialog ortodoxního rabína a křesťanského teologa. Protagonisté nebývale otevřeného dialogu vydávají počet ze svých diskusí nad klíčovým biblickým textem spojujícím židovství i křesťanství. Oba autoři objasňují významnou část své tradice, a tak se čtenář v rámci živého rozhovoru dozvídá i notný kus z židovské a křesťanské teologie.
Geschichten voller Wärme und Weisheit Ein Einblick in jüdische Glaubens- und Denkweisen, mit einem umfassenden Glossar Rabbiner Marc Stern hat Geschichten ausgewählt, die wahre Begebenheiten erzählen: aus der Zarenzeit, aus der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen, der Stalinzeit und der Zeit nach der Perestroika. Sie berichten von außergewöhnlichen Menschen, die ihre jüdische Identität auch unter Lebensgefahr nicht aufgaben, und von einfachen Menschen, die ihren Weg zum jüdischen Glauben und Leben (zurück)fanden. Marc Stern, geboren 1956, ist Rabbiner der orthodoxen Jüdischen Gemeinde in Osnabrück; zahlreiche Veröffentlichungen.
Vzpomínání, slavení, vyprávění. Bezprostředním podnětem k napsání této knihy byly autorovy přednášky o judaismu, přednesené roku 1996 na univerzitě v Osnabrücku. Nejprve se v nich osvětluje struktura židovského kalendáře, pořadí svátků v průběhu roku a význam modlitby v židovské duchovní tradici. Poté se autor zabývá jednotlivými svátky, jejich vznikem, konkrétním svátečním rituálem, jeho vývojem i způsobem, jak tyto významné chvíle prožívají mnohé židovské rodiny. Svůj výklad ilustruje ukázkami bohatého vypravěčského umění chasidských příběhů. Nositeli moudrosti jsou v nich převážně rabíni, což byli lidé v pravém slova smyslu neobyčejní. V každém příběhu je skryto ponaučení, které lze chápat i jako příklad k následování. Živě představený "židovský rok" se tak čtenáři stává nejen zdrojem cenných informací, ale přímo inspirací k zamyšlení nad vlastním životem.
Chassidische Geschichten sind nicht nur Berichte von Ereignissen, sie enthalten auch immer Botschaften: der Weisheit und des Lebens, des Trostes und der Hoffnung, des Glaubens und der Freundschaft. Ihre Wurzeln liegen in jahrhundertealten Mythen und Legenden und auch heute noch vermögen sie die Menschen zu fesseln. Grand-Rabbin Marc Stern erzählt die Geschichten der Chassidim mit großem Einfühlungsvermögen und einer Prise Humor. Ein faszinierender Einblick in die reiche Erzähltradition der Chassidim - vom Baal Schem Tow bis zu den Rebbes unserer Zeit. Marc Stern, geboren 1956, ist Rabbiner der orthodoxen Jüdischen Gemeinde in Osnabrück.