Audrey Magee Libros

Desperate to escape the Eastern front, Peter Faber marries Katharina Spinell, a woman he has never met; it is a marriage of convenience that promises 'honeymoon' leave for him and a pension for her should he die on the front. With ten days' leave secured, Peter visits his new wife in Berlin; both are surprised by the attraction that develops between them. But when the tide of war turns and Berlin falls, Peter and Katharina, ordinary people stained with their small share of an extraordinary guilt, find their simple dream of family increasingly hard to hold on to.

Aby se na chvíli dostal z fronty, voják wehrmachtu Peter se na dálku ožení s Katharinou, již nikdy neviděl a která se za něj vdá kvůli důchodu válečné vdovy, jejž by v případě jeho smrti dostávala. Při krátkých líbánkách v Berlíně mezi nimi vznikne silný citový vztah, který jim v následujících letech dává naději. Příběh zaujme neobvyklou perspektivou, z níž je líčen, a nastolením otázky, co je člověk ochoten udělat, aby zůstal naživu. Je důležití přežít! Ale za jakou cenu? Jaký život čeká vojáka a mladou matku po skončení války?

Der Roman thematisiert auf eindrucksvolle Weise den Verlust einer Sprache und die damit verbundene kulturelle Nachhaltigkeit. Durch seine poetische Erzählweise vermittelt er universelle Botschaften über Identität und das Streben nach Bewahrung von Traditionen. Die tiefgründigen Reflexionen und emotionalen Elemente machen das Werk zu einem bedeutenden Kommentar über die Herausforderungen, denen sich Kulturen in der modernen Welt gegenübersehen.