Helena Aesbacher Sinecká Libros

Autorka žije po roku 1973 ve Švýcarsku, kde také poprvé tato sbírka vyšla. Pevné sepětí s domovem, který opustila, je zakódováno v každém verši. Okamžikem rozhodnutí odejít, nabývá vše, co básnířku obklopovalo, jiných dimenzí. Vychází v dvojjazyčné úpravě.

24 Texte für mehr Adventsfreude, 24 Lichter für mehr Helligkeit in dunklen Tagen, 24 Schritte auf Weihnachten hin, 24 Mal innerliche Freude ergeben einen Adventskalender der ganz besonderen Art.