V Cattanu řádí tajemná nemoc, která si už vyžádala první oběti. Vše vypadá beznadějně, protože není lék. Tajemná stěna na Deluge, která vydává jídlo, ošacení a koncentráty znalostí Tajemných v kapslích, však opět překvapí a vydá protilátku …
Zatímco POINT OF uniká útočící kosmické flotile, pokusí se Dhark se svými přáteli vysvobodit zotročenou posádku monitorovací stanice na Plutu. Po těžkém boji se podaří zničit Gianty, ti však před únikem na Zemi promění stanici v časovanou bombu …
Při prvním letu se Dhark dostane s lodí POINT OF do známé části vesmíru a zjistí polohu Země. Protože neví, zda Zemi zatím nedobili kosmičtí invazoři, rozhoduje se k návratu. K Zemi se vypraví, až bude lépe vyzbrojen a připraven. Na zpáteční cestě je však POINT OF napadena a musí přistán na planetě, kde žije záhadná bytost …
Ren Dhark se konečně vydává k Zemi, která je podle všeho obsazena invazory. Sedm průzkumníků, přistává v Tichém oceánu …