Ján Kostra Orden de los libros (cronológico)

Ján Kostra sa javí ako básnik dvoch zásadne odlišných, fakticky protichodných tvorivých tendencií dvoch rozdielnych autorských postojov, takpovediac dvoch „lyrických tvárí" dvoch kvalitatívnych polôh vlastnej tvorby: jednak tej „majstrovskej a autentickej, ako aj onej politicky angažovanej, dobovému režimu poplatnej. U Kostru máme do činenia s výrazovo-tematickou a kvalitatívnou premenlivosťou jeho tvorby v závislosti od dobových okolností, jej hodnotovými amplitúdami vrcholmi (akými podľa zostavovateľa boli debutové Hniezda, neskoršia Presila smútku a posledná zbierka Len raz) a poklesmi (tým najhlbším bola, a nielen podľa editora, nepochybne oslavná „poéma" Na Stalina ale k ďalším, hoci aj „menším pokleskom" patrí aj celý rad angažovaných básní viac alebo menej „nenápadne" rozptýlených v jeho celoživotnom lyrickom opuse). Toto hodnotové kolísanie kolísavú „vývinovú krivku" Kostrovej poézie a poetiky napokon prehľadne a výstižne načrtol a zhodnotil V. Mikula v doslove Portréte lyrika, ktorý je aj akousi prierezovou charakteristikou básnikovho diela a skvelou literárnovednou staťou. (Zoltán Rédey, text zo zadnej obálky knihy)

Aktualizovaný výber Záznam o jabloni bol zostavený z povojnovej tvorby Jána Kostru. Jeho podkladom boli druhý, tretí a čiastočne štvrtý zväzok Vybraných spisov Jána Kostru, ktoré vyšli v rokoch 1970 - 1977 vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ. Zostavil, predslov, kalendárium a edičnú poznámku napísal Štefan Strážay. Obsahuje autorove kresby.

Výber veršov Jána Kostru o mladosti, detstve a láske.

Preklady poézie od autorov: Villon, Baudelaire, de Molina, Goethe, Gorkij, Mácha, Nezval, Hollý

Vybrané spisy Jána Kostru. Chlapec; Ty moja báseň; Erbový znak; Našiel som nožík rybku

Veršovaný príbeh o ligotavom zámočku, ktorý sa z diaľky ligoce a láka všetky zvieratká z lesa.

Hniezda, Moja rodná, Ozubený čas, Puknutá váza, Všetko je dobre tak, Ave Eva, Presila smútku. Kostra Ján - Prvých sedem

Ľúbostná poézia Jána Kostru v darčekovom vydaní (viazané v plátne). Doslov napísal Jozef Bžoch. Druhé doplnené vydanie, v Tatrane prvé.

Básnické zbierky Len raz, Zmiešané sonety, Na inú klímu.

No sé si Charles Baudelaire es el más conocido de los poetas modernos pero estoy convencido de que Las Flores del mal sí es más difundo de los libros de poemas, y cuando menos en Occidentes. Aunque poco celebrado en el momento de su publicación en 1857, desde la muerte de su autor su impacto fue creciendo, dominando a través de los simbolista el fin de siglo pasado y erigiéndose como luego, con el surrealismo, en una piedra angular del edificio moderno. [...] La modernidad para Baudelaire implica poner de relieve las contradicciones, a menudo violentas, de la vida moderna. En esta perspectiva, Las flores del mal representa un arco de imágenes maravillosamente tenso. Y la flecha, una vez disparada, vuela directamente al corazón de la conciencia moderna haciendo estallar sus múltiples hipocresías. Rafael Argullol

Obsahuje kromě sbírky Javorový list i ukázky z další tvorby čelného slovenského básníka. Jsou mezi nimi básně z r. 1938, protestující proti kapitulaci a zradě, verše vzpomínající na chudobu a utrpení včerejška i verše oslavující nové Slovensko. Ze slovenského originálu vybral, přebásnil a doslovem opatřil Vilém Závada.

ľúbostná báseň, je chválospevom na ženu. Eva je postava z Biblie, je symbolom život a udržovateľkou ľudského rodu. Autor opisuje ženu ako nositeľku života ako základ všetkého, existencie a vníma ju ako zbožnú, ale i zvodnú zároveň. Lásku ženy prirovnáva k dvojsečnej zbrani lebo dokážeraniť mnohí muži už spáchali kvôli žene samovraždu.