Yvan Goll Libros
29 de marzo de 1891 – 27 de febrero de 1950
Yvan Goll fue un poeta franco-alemán bilingüe que escribía tanto en francés como en alemán. Mantuvo estrechos vínculos tanto con el expresionismo alemán como con el surrealismo francés. Su obra refleja este doble trasfondo cultural, explorando hilos comunes entre estos influyentes movimientos. La perspectiva única de Goll tiende puentes entre divisiones lingüísticas y artísticas.
Sodom und Berlin
Übersetzt von Gerhard Meier, mit einem Nachwort von Hanns Zischler
Exklusive Manesse-Entdeckung: Eine bilderreiche Hauptstadtbesichtigung in der turbulentesten Epoche Berlins Berlin, 1918 ff. Lebenskünstler, Tagediebe, Kriegsheimkehrer, Vergnügungssüchtige, Schieber und andere Halbweltexistenzen drängen sich in der deutschen Nachkriegsmetropole. Das liebe Leben, das so schnell an sein Ende kommen kann, will schließlich gelebt werden. Immer mit dabei: Dr. Odemar Müller, der Wandelbare: »naiver Student, mittelalterlicher Mystiker, überzeugter Krieger, wilder Revolutionär, Inflationsgewinnler, Romantiker auf der Suche nach der blauen Blume, Stammgast in Spielhöllen und Betrüger«, einer von Abertausenden zugezogener Provinzteutonen, erst Salonbolschewist, dann Spekulant, prinzipienlos aus Prinzip, Hauptsache, der Weltgeist schreitet voran ... Mit großer Lust an der satirischen Überzeichnung komponiert, gelang dem deutsch-französischen Grenzgänger Yvan Goll mit seinem Berlin-Roman eine groteske Zeit- und Stadtbesichtigung, ein unterhaltsames Panorama deutscher Absurditäten und Phantasmagorien.
