Jiro Akagawa Libros
29 de febrero de 1948
Jiro Akagawa es un maestro del misterio humorístico, célebre por su distintiva voz narrativa. Su obra combina magistralmente el suspense con la ligereza, creando tramas cautivadoras que atrapan a los lectores. La prolífica producción de Akagawa es un testimonio de su habilidad para ofrecer constantemente historias convincentes que resuenan en una amplia audiencia.
Japanischer Alltag
Kurzgeschichten Japanisch–Deutsch
Konzeption/Inhalt: Die acht ausgewählten Kurzgeschichten von Jiro Akagawa, einem der produktivsten und bekanntesten zeitgenössischen Schriftsteller Japans, bieten eine unterhaltsame Lektüre und zugleich die Möglichkeit, die eigene Lesefähigkeit im Japanischen zu trainieren. Die Geschichten erzählen auf authentische und spannende Weise von oftmals überraschenden Begebenheiten im modernen japanischen Alltag. Die deutsche Übersetzung dient einem doppelten Zweck: Zum einen kann man sie vor der Lektüre der japanischen Texte lesen, um den Gesamtzusammenhang vorab kennenzulernen; zum anderen kann man sie einfach als "Spickzettel" benutzen, wenn die eigene Lektüre der japanischen Texte ins Stocken gerät. Zudem sind einzelne sprachlich schwierigere Stellen und landesspezifische Ausdrücke mit zusätzlichen Erläuterungen versehen.
