Nizámí Orden de los libros (cronológico)

Set against the backdrop of the seventh-century Iranian court, this love story centers on the passionate relationship between Khosrow, an Iranian prince, and Shirin, an Armenian princess. The narrative intertwines themes of politics, warfare, and erotic desire, exploring the complexities of love as both a conquering force and a source of unrequited longing. Dick Davis's modern-verse translation captures the original's lyrical beauty, while his insightful introduction enriches the reader's understanding, making this timeless tale accessible to both scholars and general readers alike.

La historia de los amores de Layla y Majnún es la más famosa historia de amor de la literatura clásica del oriente islámico. Partiendo de la base de una gran variedad de versiones árabes, las más antiguas de las cuales se remontan al siglo VII de nuestra era. El poeta persa Nizami elaboró en el siglo XII su gran poema de más de 4,000 estrofas, que fue reconocido enseguida como una obra maestra y quedó como prototipo de numerosos poemas posteriores de tema amoroso escritos en Persia, Turquía y la India.

Ein Palast mit 7 Kuppeln, unter denen ihn - im Wechsel der Wochentage - 7 wunderschöne Frauen erwarten und ihm 7 Geschichten erzählen: das ist die eine Seite im Leben von König Bahram, dem sagenumwobenen Herrscher des Sassanidenreiches. Die andere besteht aus Kämpfen gegen Drachen, Chinesen und, nicht zuletzt, gegen den eignen Wesir, der das Reich an den Rand des Abgrundes geführt hat: ein monumentales Epos aus dem mittelalterlichen Persien.

Příběh panice, který se chtěl oddat rozkoši s milenkou v zahradě, ale pokaždé se vyskytla překážka...