Norman Maclean Orden de los libros (cronológico)

Roman aus dem Amerikanischen von Bernd Samland, mit 13 Holzschnitten von Barry Moser. 190 Seiten.

Collection of three Western stories, featuring the title piece about the relationship between a father and his two sons, bound together by love and fly fishing.

Ohne Sentimentalität, mit feinem Humor erzählt der amerikanische Autor (1902-1990) von der verschwundenen Welt der Holzfäller und Ranger in den unberührten Regionen Montanas um 1920.

Tells what happened on August 5, 1949 in Man Gulch, Montana when fifteen smokejumpers came to fight a forest fire.

En «El río de la vida», la primera y más extensa de las tres historias autobiográficas que forman este libro, un padre estricto transmite a sus dos hijos -Norman y Paul− su pasión por la pesca con mosca. Los ríos tienen su orden y los chicos aprenden a conocerlo, pero las aguas siempre esconden algún misterio. La vida, como los ríos, fluye sin que muchas veces podamos resolver los interrogantes que ésta nos plantea; al final de la suya, Norman rememora los acontecimientos del último verano en que pescó junto a su padre y su hermano tratando de buscar en ellos las respuestas. «Leñadores, proxenetas, y «Tu camarada, Jim»» y «Servicio forestal de Estados Unidos, 1919» completan un libro que es ya un clásico de la literatura norteamericana reciente. La pesca con mosca, el trabajo de los guardabosques, la naturaleza y la vida en Montana a principios de siglo son algunos de los temas que el autor aborda en estas inolvidables historias en las que retrata su aprendizaje vital; con ellas quiso expresar, según sus propias palabras, «un poco de ese amor que siento por la tierra». Robert Redford adaptó este libro al cine en 1992 en un largometraje homónimo.