Alberto Blecua Libros

Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Zu Recht gilt der »Don Quijote« als der erste moderne Roman. Sein Umfang indessen macht es dem Leser nicht einfach, ihn im Original zu lesen. Die Auswahl, die der renommierte Hispanist Hans-Jörg Neuschäfer zusammengestellt hat, bietet etwa ein Viertel des Originaltextes mit ausführlichen Lesehilfen. Spanische Lektüre: Niveau B2–C1 (GER)

La Poètica (en grec: Περὶ ποιητικῆς / Perì poiêtikês, « De la poètica ») és un treball d'Aristòtil que tracta sobre l'art poètic i, més concretament, sobre les nocions de tragèdia, d'èpica i d'imitació. Va ser redactat probablement al voltant del 335 aC. Ha influït en la reflexió occidental sobre l'art durant segles i ha suscitat nombrosos debats. Els vincles entre la Poètica i la Retòrica són molt estrets. En aquests dos textos, Aristòtil s'endinsa en les mateixes nocions: persuasió, metàfora, expressió (lexis). De manera més general, aquests dos textos tenen com a objecte l'eficàcia que poden tenir les produccions verbals sobre els oients (en el cas de la retòrica) o sobre els espectadors (en el cas dels arts poètics). Algunes nocions com la metàfora i l'expressió són, no obstant això, tractades de manera més extensa en la Retòrica. Però també es poden relacionar la Poètica i la Política d'Aristòtil en la mesura que la noció clau que és la catarsi fa la seva aparició en aquests dos llibres.