Beate Klarsfeld Libros

In this dual autobiography, the Klarsfelds tell the dramatic story of fifty years devoted to bringing Nazis to justice.

Leur couple est une légende, leur biographie une épopée. Pourtant, rien ne prédestinait cette fille d'un soldat de la Wehrmacht et ce fils d'un Juif roumain mort à Auschwitz à devenir le couple mythique de «chasseurs de nazis» que l'on connaît. Leur histoire commence par un coup de foudre sur un quai du métro parisien entre une jeune fille au pair allemande et un étudiant de Sciences Po. Très vite, avec le soutien de Serge, Beate livre en Allemagne un combat acharné pour empêcher d'anciens nazis d'accéder à des postes à haute responsabilité. Sa méthode : le coup d'éclat permanent. Elle traite ainsi de nazi le chancelier Kurt Georg Kiesinger en plein parlement, puis le gifle en public lors d'un meeting à Berlin, geste qui lui vaut de devenir le symbole de la jeune génération allemande. Leur combat les conduit aux quatre coins du monde. En France, ils traînent Klaus Barbie devant les tribunaux et ont un rôle central dans les procès Bousquet, Touvier, Leguay et Papon. Ni les menaces ni les arrestations — notamment lors de leur tentative d'enlèvement de Kurt Lischka, ancien responsable de la Gestapo — ne parviennent à faire ployer un engagement sans cesse renouvelé jusqu'à aujourd'hui. Dans cette autobiographie croisée, Beate et Serge Klarsfeld reviennent sur quarante-cinq années de militantisme, poursuivant par ce geste leur combat pour la mémoire des victimes de la Shoah.

Dlouhý hon na nacisty se datuje od roku 1945 a trvá až do současnosti. Tato kniha líčí více než šedesát let pátrání, nečekaných zvratů, procesů a dramat, které proběhly hlavně díky práci tří význačných osobností: Rakušana Simona Wiesenthala a francouzsko-německého manželského páru Beate a Serge Klarsfeldových. Simon Wiesenthal po návratu z táboru smrti neustále pátral po nacistických zločincích od kápu až po osvětimského lékaře Mengeleho. Syn zavražděného deportovaného Žida, advokát a historik Serge Klarsfeld, zasvětil svůj život pronásledování dosud nepotrestaných nacistických špiček. Oženil se s Beate, Němkou nežidovského původu, která odmítala mlčení svého lidu i zákony, jež umožňovaly, aby váleční zločinci zůstali nepotrestáni. Společně odhalili a dostali před soud gestapácké vrahy, jako byli například Kurt Lischka, Herbert Hagen nebo Klaus Barbie. Tato kniha obsahuje jednak unikátní fotografie a komentář mimořádného filmového dokumentu Isabelly Clarkeové a Daniela Costella Hon na nacisty, jednak dokumenty z archivu Beate a Serge Klarsfeldových. Mimořádná svědectví a tri obdivuhodné osudy činí z této knihy výjimečné dílo.

Während der deutschen Besatzung Frankreichs wurden von dort rund 76.000 Juden in die Vernichtungslager deportiert, darunter über 11.000 Kinder, die nach dem Transport sofort ermordet wurden. Etwa 800 dieser Kinder stammten aus Deutschland und Österreich. Von dort waren sie mit ihren Eltern vor den Nationalsozialisten nach Frankreich geflohen. Mit großem Engagement haben Beate und Serge Klarsfeld alle verfügbaren Informationen über diese Kinder zusammengetragen, um an ihr Schicksal zu erinnern und sie vor dem Vergessen zu bewahren. Es finden sich Briefe der Kinder an ihre Eltern und Freunde, teilweise in Handschrift, und andere Dokumente wie Kopien von Reisepässen, Deportationslisten oder Zeitungsartikel. Viele Lebensläufe lassen sich so gut dokumentieren. Neben Lebensdaten, Herkunftsort der Kinder und Nummer ihres Transports blicken uns auf etwa 200 Fotos ihre Gesichter an. Mit diesem Buch soll an das Leben der ermordeten Kinder erinnert werden. Es hebt sie aus der anonymen Masse der Opfer heraus und macht sie wieder als Individuen sichtbar. Ein Vorwort von Serge Klarsfeld leitet das Buch ein. Es folgen die rekonstruierbaren Lebensläufe von 163 Kindern mit Fotos und anderen Dokumenten sowie eine vollständige Liste der ermittelten Kinder.