Ángel Basanta Orden de los libros (cronológico)

Este Quijote de José Ramón Sánchez es una manifestación de talento y amor hacia la obra original. Con maestría, ha ido dibujando, día a día, todo lo que se puede imaginar: el hidalgo y su casa, la familia, el escudero, amigos, pueblos, paisajes, y los objetos cotidianos que pueblan la historia. José Ramón ha reimaginado cada aspecto del universo creado por Cervantes, desde los personajes más destacados hasta los más efímeros. Aunque no ha dibujado el corazón del caballero, su habilidad sugiere que podría hacerlo en cualquier momento, al igual que el de Sancho o Cervantes. Su propio corazón como artista se refleja en cada trazo. Muchos artistas han intentado ilustrar el Quijote, pero José Ramón, tras cinco años de dedicación, ha logrado plasmarlo todo con un entusiasmo y humildad admirables. Con mil dibujos elaborados con amor y sin excesos de color o tamaño, ha culminado una tarea monumental. Su dedicación ha sido tan intensa que será difícil que otro ilustrador encuentre el mismo ímpetu para seguir este esfuerzo. A través de su lápiz sencillo, ha demostrado que se puede erigir un verdadero monumento a la obra de Cervantes.

Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext – ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Zu Recht gilt der »Don Quijote« als der erste moderne Roman. Sein Umfang indessen macht es dem Leser nicht einfach, ihn im Original zu lesen. Die Auswahl, die der renommierte Hispanist Hans-Jörg Neuschäfer zusammengestellt hat, bietet etwa ein Viertel des Originaltextes mit ausführlichen Lesehilfen. Spanische Lektüre: Niveau B2–C1 (GER)