Andrea Rosenberg Libros

When Pablo Escobar died in 1993, his seventeen-year-old son initially vowed revenge. But Juan Pablo quickly recognized that reaction entailed following in his father's footsteps--something neither he nor his father ever wanted. Their lives in immense danger, Juan Pablo, his mother, and his sister assumed new identities and fled to Argentina, where he would spend the next two decades grappling with his father's legacy. Now an architect and advocate of drug policy reform, Juan Pablo breaks his silence to tell his side of the story, shedding new light on the infamous kingpin--the man who was also his loving father.

Juan Pablo Escobar, conocido actualmente como Juan Sebastián Marroquín Santos, es el hijo del narcotraficante más famoso de la historia. Nacido en Medellín en 1977, es arquitecto e ingeniero de diseño industrial. Como pacifista, ha promovido el diálogo y la reconciliación con las víctimas del terrorismo relacionado con el narcotráfico de su padre en las décadas de 1980 y 1990. A menudo ofrece conferencias y ha participado en un documental premiado titulado "Pecados de mi padre". Las historias familiares suelen estar rodeadas de silencio, y solo con el tiempo se puede pronunciar y escuchar la verdad. Se pensaba que ya se había dicho todo sobre Pablo Escobar, el criminal más temido de América Latina, pero estas narrativas siempre han sido contadas desde la perspectiva de observadores externos. Veintiún años después de la muerte del líder del cartel de Medellín, Juan Pablo Escobar emprende un viaje al pasado que no eligió, para mostrar un lado desconocido de su padre: un hombre capaz de una crueldad inimaginable, pero que amaba a su familia profundamente. Este hijo no busca justificar a su padre ni redención para él, ya que su propia historia también está tejida en la violencia.