Knižka poviedok, zachytávajúca v umelecky pôsobivých príbehoch citlivo a presne prvé zmätky dospievania... Poviedky: Škrupina, Motýle, Požiar, Helenina kliatba, Mimóza, Krátky šťastný život, Zlatovláska.
It's the oddest of all odd things, when two girls who have never met before suddenly stand before each other at summer camp - and discover that they're the spitting image of each other. Louise is from Vienna and has long, curly locks; Lottie is from Munich and wears her hair in two severe plaits - but that's truly the only difference between them. Louise and Lottie decide to discover the secret behind their similarity: when the holiday is over, Louise returns to Munich as Lottie, and Lottie to Vienna as Louise.
Príbeh o skupinke detí zo sídliska vo veľkom priemyselnom meste. Táto skupinka - niekoľko dvanásťročných chlapcov a sestra jedného z nich - si dá meno Krokodíli. Znak krokodíla všam môže nosiť iba ten, kto zloží skúšku odvahy.
Súbor obsahuje klasické, najhodnotnejšie diela Kukučínovej tvorby: Rysavá jalovica, Neprebudený, Dies irae. Doslov: Júliusa Noge Knihu doplňuje slovníček nárečových výrazov. Vyšlo ako mimočítanková literatúra v edícii Klub mladých čitateľov.