Nové zcela přepracované a doplněné vydání široce užívaného slovníku přináší přibližně 72 000 španělských výrazů a 153 000 českých ekvivalentů ve španělsko-české části, na 64 000 českých výrazů a 137 000 španělských ekvivalentů v česko-španělské části.
Česko-španělský slovník ve 4. vydání. V SPN vyšly i další vydání z oboru hispanitiky: Španělština pro samouky, Česko španělská konverzace, Španělština pro jazykové školy I, Španělština (obsáhlá učevnice pro veřejnost), Š-Č slovník a kapesní Š-Č a Č-Š slovník. Stejně jako ve vydání španělsko českého protějšku jsou hesla řazena samostatně bez hnízdování (tj. k základnímu heslu se píší slova odvozená loket–loketský a přídavné jméno loketský není jako samostatné heslo). Toto uspořádání je přehlednější a usnadňuje práci se slovníkem.
Cílem autorů předkládané gramatiky bylo vypracovat moderní příručku pro nejširší okruh uživatelů, která by systematicky popisovala všechny jazykové jevy důležité z hlediska českého mluvčího na středoškolské úrovni, a se zřetelem k potřebám soudobé jazykové komunikace. Příručka rovněž umožní zvládnutí těch jazykových jevů, které nejsou zahrnuty v běžných učebnicích, ale jsou pro užívání španělštiny důležité. Aby byla přístupná co nejširšímu okruhu zájemců, jsou příklady využívané pro ilustraci jednotlivých teoretických výkladů vybrány z denního tisku, z časopisů a dalších publicistických materiálů, odborných textů apod. Autoři se snažili rovněž důsledně zaměřovat na komunikaci, tomu odpovídá i přístup k překladu španělských ukázek. Nezbytný doslovný překlad je uváděn v závorce, možné varianty překladu jsou pak uváděny za lomítkem. Velmi praktické je oddělené vydání pracovního sešitu, který obsahuje cvičení a klíč. Návaznost obou částí je zajištěna odkazy v textu a v rejstříku.
Prof. PhDr. Josef Dubský, DrSc.: Španělština pro jazykové školy I. Prof. PhDr. Josef Dubský, DrSc. (mluvnice) a kolektiv (PhDr. M. Krbcová - texty, PhDr. J. Kullová, CSc. - audioorální cvičení, V. Rejzek - mluvnická cvičení a slovník, PhDr. A. Vaculík - mluvnická cvičení). Rok 1990, 2. vydání, česky, vydal: Státní pedagogické nakladatelství, edice Učebnice pro jazykové školy. Celkem 331 stran, ilustroval Rudolf Štorkán, ISBN: 80-04-26152-3, pevná vazba lesklá, náklad: neuvedeno.
1. vydání učebnice pro jazykové školy. Část nákladu brožována.
Učebnice španělštiny pro začátečníky. Zaměřuje se na základní složky kontaktu s cizím jazykem, jimiž je porozumění mluvenému slovu a reakce na ně v odpovědi. Důraz je kladen i na správnou výslovnost. Ke knize je připojena kazeta pro poslech.
Komplexní jazykový nástroj, který slouží jako cenný zdroj pro všechny, kdo se chtějí naučit španělštinu nebo češtinu. Obsahuje rozsáhlý seznam slov a frází, které pokrývají široké spektrum témat, od každodenní konverzace po odbornou terminologii. Slovník je uspořádán abecedně, což usnadňuje vyhledávání a orientaci. Kromě základních překladů nabízí také příklady použití slov v kontextu, což pomáhá uživatelům lépe porozumět nuancím jazyka. Důraz je kladen na přesnost a aktuálnost informací, což činí tento slovník užitečným jak pro studenty, tak pro profesionály. S jeho pomocí mohou uživatelé zlepšit své jazykové dovednosti a komunikaci ve španělštině a češtině.
Učebnice, navazující na Moderní učebnici španělštiny, je zaměřena na potřeby jazykové komunikace v oblasti hospodářských styků. Přináší texty se základní ekonomickou terminologií, podává ukázky z ekonomické publicistiky aupozorňuje na hlavní zvláštnosti tohoto stylu v oblasti lexikální a větné stavby, seznamuje s obchodními transakcemi v písemném styku a reprodukcí obchodních dialogů přibližuje styl obchodních jednání. Připojeny jsou mluvnickácvičení a klíč, seznam nejužívanějších zkratek a přepočítací tabulky měr a vah a oboustranný slovníček. Španělsko-čes. a česko-špan. slovníček •
Učebnice, navazující na Moderní učebnici španělštiny, je zaměřena na potřeby jazykové komunikace v oblasti hospodářských styků. Přináší texty se základní ekonomickou terminologií, podává ukázky z ekonomické publicistiky aupozorňuje na hlavní zvláštnosti tohoto stylu v oblasti lexikální a větné stavby, seznamuje s obchodními transakcemi v písemném styku a reprodukcí obchodních dialogů přibližuje styl obchodních jednání. Připojeny jsou mluvnickácvičení a klíč, seznam nejužívanějších zkratek a přepočítací tabulky měr a vah a oboustranný slovníček. Španělsko-čes. a česko-špan. slovníček •
5. vydání Španělsko-českého slovníku z edice Střední slovníky jednostranné.
Studentům, překladatelům, tlumočníkům, pedagogům a všem zájemcům o španělštinu je určeno zcela ojedinělé dílo v české hispanistice, které tvoří protějšek k Velkému španělsko-českému slovníku stejných autorů. Uvádí obecnou slovní zásobu současné španělštiny včetně výrazů hovorových, slangových a argotických, rozsáhlou frazeologii a odborné termíny z mnoha oblastí lidské činnosti i řadu amerikanismů. Cena je za oba dva díly.
Publikace nabízí přehled základních poznatků z relativně mladé aplikované disciplíny sociologie životního stylu. Jedná se o ucelený učební text, jenž je určen studentům humanitních oborů vysokých škol i všem zájemcům o problematiku aktuálních životněstylových trendů. Kniha je rozdělena do deseti tematických kapitol. Nepojmenovaným cílem nacházejícím se mezi řádky se staly chuť a potřeba otřást zdánlivou samozřejmostí některých vývojových trendů současné společnosti, vyzvednout přínos kritické reflexe doby a motivovat čtenáře k autentickému přemýšlení o smyslu života.
Publikace je určena zejména vysokoškolským studentům, ale také odborné a laické veřejnosti. Její zvláštnost spočívá ve zvoleném přístupu k interpretaci vybraných sociologických a politologických problému. Autoři totiž zastávají názor, že porozumění jednotlivým politickým procesům předpokládá zkoumat je v širším společenském rámci neboli vztáhnout je k sociálním kontextům. Vztah mezi politologií a sociologií tak nese pečeť celkové rekonstrukce a integrace, neboť v podmínkách globální společnosti a při analýze sociálních, politických a bezpečnostních problému 21. století je nelze dále oddělovat.
Sociální deviace a sociálně patologické jevy jsou projevy a formy lidského chování, které jsou jiné a zvláštní, případně pro jedince a společnost nebezpečné. Předmětem sociologického poznání se deviace staly v druhé polovině 19. století a od té doby se vědecký katalog informací o nich značně rozšířil. Tato publikace je průvodcem teorií sociálně deviantního chování a vybraných, v současné době aktuálních a hojně diskutovaných sociálních deviací (alkoholismus, graffiti, gamblerství, prostituce, sebevražednost, sekty a destruktivní hnutí), které autoři interpretují v kontextech všedního dne. Publikace je studijní oporou pro celou řadu profesí a oborů. Zmínit lze například systematickou sociologii, sociální psychologii, speciální a sociální pedagogiku, psychologii či třeba kriminologii.
Problematika masové komunikace a veřejného mínění poutá v poslední době stále více pozornosti nejen odborné, ale i laické veřejnosti. Už při letmém pohledu na současnou společnost člověk velice rychle pochopí, proč je nazývána společností médií a informací, společností komunikující a znalostní, společností celebritní, karnevalovou a legrační. Je ale opravdu tak legrační? Renomovaní čeští a slovenští autoři koncipují svoji knihu jako vizitku současné společnosti. Analyzují proměny sociální a masové komunikace, média a jejich vybrané problémy, téma kultury a masové kultury, veřejného mínění a jeho významu. Zvláštní pozornost věnují problému mediální prezentace násilí a zločinu. Unikátní publikaci jistě ocení studenti příslušných oborů vysokých škol, vyšších odborných škol, ale i široká veřejnost.
