Christopher Middleton Libros
Christopher Middleton es un poeta y traductor cuya obra explora las complejidades de la experiencia humana a través de un lenguaje cuidadosamente elaborado. Su poesía a menudo entabla un diálogo con la tradición literaria europea, manteniendo un tono distintivo e introspectivo. La maestría de Middleton reside en tejer consideraciones filosóficas con imágenes evocadoras, ofreciendo a los lectores un encuentro profundo y estimulante. Su extensa obra de traducción también ha enriquecido el panorama literario, al hacer accesibles obras clave de la literatura en lengua alemana a una audiencia de habla inglesa.
Jakob von Gunten
- 128 páginas
- 5 horas de lectura
«Aquí se aprende muy poco, falta personal docente y nosotros, los muchachos del Instituto Benjamenta, jamás llegaremos a nada, es decir que el día de mañana seremos todos gente muy modesta y subordinada. La enseñanza que nos imparten consiste básicamente en inculcarnos paciencia y obediencia, dos cualidades que prometen escaso o ningún éxito. Éxitos interiores, eso sí. Pero ¿qué ventaja se obtiene de ellos? ¿A quién dan de comer las conquistas interiores?». Así empieza Jakob von Gunten, la tercera novela de Robert Walser, la más amada por el autor, pero también la más discutida e innovadora, escrita en 1909 en Berlín, tres años después de haber dejado el Instituto donde se había educado. Y el gran protagonista de esta «historia singularmente delicada», según un juicio de Walter Benjamin, es el propio Instituto Benjamenta: el alumno Jakob, a través de su diario, nos introduce en todos sus secretos, en sus dramas y pequeñas tragedias y en todos sus misterios, convirtiéndolo en uno de los escenarios más memorables de la literatura del siglo xx.
Palavers, and A Nocturnal Journal
- 152 páginas
- 6 horas de lectura
The work features Christopher Middleton's introspective 'Nocturnal Journal,' penned in the two years before his retirement from the University of Texas at Austin. Accompanying the journal are insightful conversations with Marius Kociejowski, recorded in London, which delve into Middleton's thoughts and experiences. This collection highlights Middleton's poetic reflections and offers a unique glimpse into his creative process and literary insights, bridging his life in the USA with his British roots.
Serpentine
- 120 páginas
- 5 horas de lectura
The book delves into the characteristics of serpentine, a mineral known for its hydrous magnesium silicate composition and typically dull green color, often resembling a serpent's skin. It explores its variations, including the presence of iron that can impart red or brown hues, and highlights the significance of precious serpentine, which is translucent and rich in oil-green color. Additionally, the text discusses its formation through the alteration of other magnesian minerals, emphasizing its prevalence in large masses.
Die Reihe P bietet eine Sammlung zeitgenössischer Lyrik, die bedeutende internationale Stimmen der modernen Poesie umfasst. Durch sorgfältige Nachdichtungen wird den deutschen Lesern ein Zugang zu diesen wichtigen lyrischen Werken ermöglicht, wodurch die Vielfalt und Tiefe der aktuellen Poesieszene erlebbar wird.
