Paulína Čuhová Orden de los libros (cronológico)

Klara tragicky zomiera na turistike. Len Paulína vie, čo sa stalo. Paulína je Slovenka, ktorú Klara zamestnala po matkinom infarkte, aby sa stala jej opatrovateľkou. Klara sa tak naďalej mohla venovať svojej práci a manžel mal čas len pre seba. Kým Paulína pracovala v Rakúsku, o jej deti na Slovensku sa starala svokra. Bolo to výborne zorganizované, Paulínu si všetci obľúbili a vždy sa jej štedro odvďačili. Možno sa s Klarou dokonca spriatelili, ale potom sa čosi pokazilo. Na ceste k vzájomnému pochopeniu prekročili hranice. Rakúsko-slovenská autorka Susanne Gregor napísala citlivý psychologický román o dvoch ženách a jemných hraniciach medzi dobrými úmyslami, konfliktom a odcudzením vo svete plnom nerovnosti. Vydanie knihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Preklad knihy vychádza vďaka podpore Spolkového ministerstva bývania, umenia, kultúry, médií a športu Rakúskej republiky.

"Georgia, 1917. Stasia, la hija de un exquisito fabricante de chocolate, sueña con ser bailarina en la Ópera de París pero, recién cumplidos los diecisiete años, se enamora de Simon Iachi, oficial de la Guardia Blanca. La revolución que estalla en octubre obliga a los enamorados a contraer precipitadamente matrimonio.Alemania, 2006. La biznieta de Stasia, Niza, lleva varios años viviendo en Berlín y huyendo de la dolorosa carga del pasado familiar. Cuando Brilka, su sobrina de doce años, aprovecha un viaje a Europa para se fuga, Niza deberá encontrarla para llevarla de vuelta al hogar. Es entonces cuando decide enfrentarse al pasado (el suyo, el de su familia) y escribir, para ella y para Brilka, la historia de las seis generaciones que las precedieron.De Londres a Berlín, de Viena a Tiflis, de San Petersburgo a Moscú, el apasionante destino de los miembros de esta familia georgiana se entremezcla con el de la convulsa historia del siglo XX. El resultado es una de las novelas más potentes y memorables de los últimos años."--Page [4] of cover

By the internationally bestselling author of The Eighth Life. Two families, one devastating secret, and an epic story of forbidden love. Eight years have passed since Stella last saw Ivo, but when he returns, the reunion of their unconventional family will change the course of her ordinary life. As children, Stella and Ivo grew close as their parents embarked on an affair that would shatter both families. Later, as teenagers, their own relationship would be the cause of further scandal. Now, as adults, they set out on an odyssey to uncover the truth about another family's past, and to understand their own. My Soul Twinis an intense love story about forbidden desire, the ties that bind us, and whether we can ever truly forget what we leave behind.