Cesare L. Musatti Libros

"Overview: Freud's seminal volume of twentieth-century cultural thought grounded in psychoanalytic theory, now with a new introduction by Christopher Hitchens. Written in the decade before Freud's death, Civilization and Its Discontents may be his most famous and most brilliant work. It has been praised, dissected, lambasted, interpreted, and reinterpreted. Originally published in 1930, it seeks to answer several questions fundamental to human society and its organization: What influences led to the creation of civilization? Why and how did it come to be? What determines civilization's trajectory? Freud's theories on the effect of the knowledge of death on human existence and the birth of art are central to his work. Of the various English translations of Freud's major works to appear in his lifetime, only Norton's Standard Edition, under the general editorship of James Strachey, was authorized by Freud himself. This new edition includes both an introduction by the renowned cultural critic and writer Christopher Hitchens as well as Peter Gay's classic biographical note on Freud."

Italian

La obra de Sigmund Freud inaugura la teoría del análisis de los sueños, describiendo esta actividad como la vía regia hacia el conocimiento del inconsciente en la vida anímica. Freud sostiene que los sueños son una realización alucinatoria de deseos, convirtiéndose en un acceso privilegiado al inconsciente mediante un método interpretativo basado en la asociación libre de símbolos. En el texto, Freud expone sistemáticamente su primera teoría sobre el aparato psíquico, señalando que existe una técnica psicológica para interpretar sueños. Al aplicar este procedimiento, cada sueño se revela como un producto psíquico con sentido, que puede ser ubicado dentro del ajetreo anímico de la vigilia. Además, busca aclarar por qué los sueños aparecen como ajenos e irreconocibles, remontándose a las fuerzas psíquicas que los generan. Desde la perspectiva freudiana, los sueños son formas de "cumplimiento de deseo", intentos del inconsciente para resolver conflictos, ya sean recientes o antiguos. Sin embargo, la información inconsciente suele presentarse de manera perturbadora, y un "censor" en el preconsciente impide que pase sin alteraciones a la conciencia. Aunque durante el sueño este censor es más laxo, el inconsciente debe deformar su contenido para evadir la censura, lo que hace que las imágenes oníricas a menudo requieran una profunda interpretación para revelar las estructuras del inconsciente.

Con la sua personalissima intonazione arguta, Cesare L. Musatti era solito ricordare come lui e la psicoanalisi fossero gemelli. Il 20 settembre 1897 Sigmund Freud passò in treno davanti alla casa di Dolo, sulla riviera del Brenta, in cui stava per venire al mondo il suo più eminente seguace italiano. Sarebbe nato il giorno successivo, quando Freud, di ritorno a Vienna, scriveva all'amico Wilhelm Fliess la lettera poi ritenuta l'atto inaugurale di una conoscenza sovvertitrice, pronta a sfidare i filisteismi annidati nella scienza dell'epoca. Il settimino gracile che non sembrava in grado di sopravvivere e l'inaudito scandaglio della psiche, allora sogguardato dai più con sospetto, erano destinati entrambi a una lunga esistenza. Della gemellarità ideale Musatti fece una fratellanza di pensiero e di vita. E affratellato a lui si sentirà anche il lettore di questa raccolta di scritti dispersi o introvabili, che si dispongono con naturalezza centripeta nel libro rappresentativo di un intero percorso. Chi voglia incontrare il teorico, il clinico, l'interprete del proprio tempo, qui sarà colpito dall'affabilità di un vero Maestro che, senza montare mai in cattedra, dà lezione di misura innanzi tutto nel parlare di sé e dei pazienti, dal momento che ogni analisi è insieme autoanalisi.