Gabriele L. Rico Libros

Cornelia Holfelder-von der Tann, geboren 1950, beschloss nach dem Studium (Anglistik, Germanistik, Romanistik) und einem Lehramtsreferendariat, es mit dem literarischen Übersetzen zu probieren und ist seither hauptberuflich dabeigeblieben. 2021 wurde sie mit dem Übersetzerpreis für langjähriges Übersetzen, „Rebekka“, ausgezeichnet. Hainer Kober, geboren 1942, lebt in Soltau. Er hat u. a. Werke von Stephen Hawking, Steven Pinker, Jonathan Littell, Georges Simenon und Oliver Sacks übersetzt.  Gabriele L. Rico wurde in Deutschland geboren und arbeitete als Dozentin für Anglistik und Kunstpädagogik an der San Jose State University in den USA. Sie gibt Kurse und Workshops, in denen sie die Kunst, „natürlich zu schreiben“ unterrichtet.

Unter dem Titel Garantiert Schreiben lernen (Writing the Natural Way) hat dieses Buch hunderttausendfach Autoren und Künstlern geholfen, ihren kreativen Fähigkeiten zu vertrauen und ihr natürliches Ausdrucksvermögen zu entfalten. Gabriele Rico geht davon aus, dass wir viel ungezwungener und müheloser schreiben, wenn wir lernen, das rhythmische Zusammenspiel der beiden Gehirnhälften nicht zu blockieren, sondern ungehindert geschehen zu lassen. So entdecken Sie Ihre natürliche Ausdrucksfähigkeit und entwickeln Ihre Kreativität.

Inhaltsübersicht: Vorwort, 1. Der Beginn: Wahrnehmen, Ausdrücken, 2. Spiralen, Chaos und Cluster: Die verborgenen Muster der Gefühle entdecken, 3. Das Gehirn: Wie und wo unsere Gefühle entstehen, 4. Das Verlorene zurückfordern: Die Grammatik der Gefühle, 5. Dunkelheit: Wie tief unten ist unten? 6. Die Spirale umkehren: Eine Übergangszeit, 7. Die Kehrseite der Dunkelheit: Eine Komödie im Chaos, 8. Besinnung: Leere Räume füllen sich, 9. Die Weisheit des gläsernen Herzens: Rückkehr in die Welt, Quellen, Weitere Informationen, Literatur, Personen- und Stichwortregister.