A unique feature on Iraqi Jewish writers. For centuries, Iraqi Jews were key contributors to Iraq's rich social and cultural tapestry before a tragic end with the massive transfer-emigration and forced displacement of Iraqi Jews in the 1950s to Israel. Texts of universal questions of belonging, exile and diaspora, translated from Arabic and Hebrew.
Sami Michael Orden de los libros






- 2021
- 2013
Israel im Sieben-Tage-Krieg und Israel in seinen Gründungsjahren. Der Ich-Erzähler pendelt zwischen den Entstehungsjahren und der Gegenwart des noch jungen Staates einerseits und seinem eigenen Erwachsenwerden andererseits. So geht er nicht nur mit dem Konflikt zwischen den »weißen« Israelis europäischer Herkunft und den »schwarzen« Bürgern aus dem arabischen Raum zu Gericht, sondern auch mit dem eigenen Schweinehund, der vor den Herausforderungen des modernen Lebens zu kapitulieren droht. Eine einfühlsam wie schonungslos erzählte Lebensgeschichte eines israelischen Bürgers »zweiter Klasse« als Heranwachsender, als Soldat und als arrivierter Professioneller. Aber auch ein Plädoyer für Bildung und Solidarität. – Mit einem Nachwort von Harald List
- 2003
Luise ist in Said verliebt. Doch ihr Verhältnis ist nicht nur unstandesgemäß, sondern im antisemitisch aufgeheizten Bagdad auch lebensgefährlich. Als Said fliehen muss, trennen sich ihre Wege. Mit „Eine Liebe in Bagdad“ ist ihm eine wahrhaftige und rührende Geschichte gelungen, die angesichts der politisch angespannten Situation im nahen Osten immer noch Brisanz besitzt. Eselsohr Eine große Geschichte von einem Romeo, der aus politischen Gründen auf seine Julia verzichtet.
- 2000
1948 ist Bagdad ein Ort der Spannungen zwischen Juden und Moslems. Ein reiches jüdisches Mädchen und der Sohn eines Eisfabrikanten kämpfen um ihre Liebe, während politische Umwälzungen und Flucht nach Teheran ihre Wege trennen. Ihre abwechselnden Erzählungen schildern den Schmerz des Abschieds und die Hoffnung auf ein Wiedersehen.
- 1998
Bagdad, Sturm über der Stadt
- 216 páginas
- 8 horas de lectura
Eine facettenreiche Erzählung, durchdrungen von orientalischer Bildhaftigkeit, weisem Humor und tiefer Menschenkenntnis. Seit Generationen haben in Bagdad Moslems, Juden und Christen friedlich zusammengelebt. Nuri liebt die Stadt, besonders die Altstadt mit ihren krummen Gassen, in denen das Leben pulsiert. Aber mit einem Mal ist es nicht mehr so wie früher. Arabische Nationalisten proben den Aufstand, während im fernen Europa der Zweite Weltkrieg tobt. Hass wird geschürt - Hass, der sich hautnah gegen die jüdische Minderheit richtet. Aus Freunden werden Feinde und Verräter. Nuri und seine Freundin Denise werden vom Sturm der Vernichtung erfasst, der über die Stadt hinwegfegt. Bagdad - Sturm über der Stadt zählt zu den erfolgreichsten Jugendbüchern in Israel.
- 1996
A Trumpet in the Wadi
- 256 páginas
- 9 horas de lectura
Set against the backdrop of modern Israel, the narrative explores the deep cultural conflicts that shape personal relationships. Through the lens of a poignant love story, the author delves into the complexities of identity and belonging, revealing the struggles faced by individuals caught between their desires and societal expectations. This heartfelt tale captures the essence of longing and the challenges of love in a divided world, showcasing the author's storytelling prowess.
- 1995
- 1995
Viktoria
- 46 páginas
- 2 horas de lectura
Eine farbenprächtige Familiensaga aus dem jüdischen Viertel Bagdads vor dem ersten Weltkrieg.

