Harry Rowohlt Libros
27 de marzo de 1945 – 15 de junio de 2015
Este traductor es celebrado por su perspicaz y humorística traducción de Winnie-the-Pooh de Milne. Su obra también abarca traducciones al alemán de obras de una diversa gama de autores internacionales, demostrando un dominio versátil de estilos y tonos literarios. Sus esfuerzos acercan la literatura inglesa a los lectores de habla alemana con una sensibilidad y agudeza distintivas.
Briefe, Briefe, Briefe - der „berühmteste deutsche Übersetzer“(Die Zeit) öffnet sein Archiv Egal, ob Siegfried Unseld, Roger Doylan, Frank McCourt oder der anonyme „Lindenstraße“-Fan - Harry Rowohlt hat für alle eine ganz eigene Antwort parat. „Der Kampf geht weiter!“ versammelt Briefe der vergangenen vierzig Jahre. Dabei unterscheidet Rowohlt nicht zwischen Big-Name und No-Name, brillant geschliffen erhält jeder die ihm gebührende Antwort.
David Sedaris explores the journey of a dog from the wilderness to life with humans, questioning what keeps him there despite the challenges. Through humorous four-line poems, he pays tribute to various everyday canine heroes, delving into the essence of the dog's soul like never before.
The Best of Myles
- 400 páginas
- 14 horas de lectura
A collection of the best pieces from the first five years of Flann O'Brien's "Cruiskeen Lawn" column, the column he wrote for "The Irish Times" from 1940-66 under the name of Myles na Gopaleen.
Neueste Meinungen und Deinungen eines Bären von geringem Verstand
"Lord Brummel" erzählt von einem Dandy-Bären, der im Wald lebt und ein gemütliches Leben führt. Doch als ein Schornsteinfeger sein Leben stört, sucht er nach einer neuen Heimat und entführt ein Schwein. Das Buch enthält 19 farbige Bilder von Rudi Hurzlmeier und Verse von Harry Rowohlt. 48 Seiten, fester Einband.
Pooh's Corner 1997-2009
- 300 páginas
- 11 horas de lectura
Meinungen und Deinungen eines Bären von sehr geringem Verstand.
Das tollste ABC der Welt
- 64 páginas
- 3 horas de lectura
Lesen lernt jedes Kind spätestens in der Schule. Aber nur selten ist der Weg zu den Buchstaben so witzig und fantasievoll wie in Tom Schamps Bilderbuch: Hier steckt das A im Alligatormaul, das B wölbt den dickbäuchigen Bären, ein Mund lacht sich zum D, das Huhn dehnt sich zum U, und ein Foxtrott-Paar tanzt ein X dazu. Mit diesem fantastischen ABC-Buch macht es auch den Kleinsten schon Spaß, auf Buchstaben- und Wörtersuche zu gehen. Und das macht süchtig, denn wer A sagt, muss schließlich auch B sagen.
Harry Rowohlts hungriger Held gerät im Wilden Westen in arge Bedrängnis - ein sprachliches Trommelfeuer aus der Küche eines der grössten Wortakrobaten südlich der Elbemündung, wunderbar illustriert von Peter Gut.
