Martin Hocke Orden de los libros (cronológico)

Mit "Der Krieg der Käuze" entführt uns der englisch-deutsche Schriftsteller Martin Hocke in die phantastische Welt der Käuze und Eulen. Das Niemandsland, in dem Olmos Famile lebt, wie auch die verbotenen Reiche der Waldkäuze und Schleiereulen tragen magische und doch auch realistische Züge. Wir verstehen sie ebenso wie den Konflikt um das alte Land auch als unaufdringliche Parabel auf das Schicksal der Spezies Mensch. Martin Hockes poetischer Witz und scharfe Beobachtungsgabe, vor allem seine Anschauung von der Welt, geben dem Roman eine unverwechselbare Note.

Le antiche comunità degli Allocchi e dei Barbagianni sono lacerate da un sanguinoso conflitto territoriale. Combattono per la meravigliosa distesa di foreste conosciuta col nome di Regno Perduto. Ma all'orizzonte incombe su di loro una minaccia ben più grave: un feroce Gufo Reale si sta avvicinando seminando terrore e distruzione. Soltanto insieme potranno vincere la loro ultima, disperata battaglia.

This story takes the reader into an animal world with a difference. It describes a community of barn owls and their struggle for survival. Under pressure from a huge "Monster Owl", the age-old society of Barn owls is forced into an alliance with their rivals, the Tawnies.