Richard Winer Orden de los libros (cronológico)

SOME D'ENTRE VOUS QUI LISEZ CES MOTS VOYAGERONT VERS CET OCÉAN DE NAVIRES MORTS, DE PLAQUES DISPARUES, D'HOMMES MAUDITS ET D'ESPOIRS DÉTRUITS ET VERRONT DISPARAÎTRE... PERDUS POUR TOUJOURS ! Voici le récit étonnant, déroutant et entièrement documenté de centaines de victimes sans défense – hommes et machines – y compris l'incroyable U.S.S. Cyclops, perdu dans un secteur maudit de la mer sauvage... PERDU, MAIS COMMENT ? Dans le rugissement des eaux, et le silence des profondeurs glacées, et des tempêtes soudaines, aspirés par d'énormes trombes d'eau, perdus par des éclairs, pour voir des monstres, des soucoupes volantes, tous perdus... Personne ne sait exactement comment, mais tout le monde sait où ! QUI SERA LE PROCHAIN ?

German

Hier ist die erstaunliche, verwirrende, vollständig dokumentierte Geschichte der Hunderte hilfloser Opfer – Männer und Maschinen – einschließlich des unglaublichen U.S.S. Cyclops, verloren in einem verfluchten Sektor des wilden Meeres. Verloren, aber wie? Im Getöse der Gewässer, in der Stille der eisigen Tiefen und plötzlichen Stürmen, aufgesogen von riesigen Wasserhosen, verloren durch Blitze, um Monster und fliegende Untertassen zu sehen, alle verloren. Niemand weiß genau wie, aber jeder weiß wo!