Hans Jürgen Heringer centra su investigación en la sintaxis alemana y la semántica basada en la teoría de la acción, con el objetivo de hacer que los hallazgos lingüísticos sean prácticamente aplicables. Su trabajo examina críticamente el lenguaje político, la jerga administrativa y la claridad de los manuales de usuario, habiendo simplificado famoso un manual de instrucciones automotrices para una mayor comprensión. También aborda la comunicación intercultural y promueve los ideales del juego limpio en el deporte, especialmente entre los jóvenes atletas. Otras investigaciones incluyen la semántica distributiva utilizando herramientas computacionales y el desarrollo de programas de capacitación en comunicación intercultural, junto con proyectos multimedia.
Die umfassende Einführung in Redensarten und geflügelte Worte bietet eine anschauliche und unterhaltsame Analyse verschiedener Idiomtypen. Sie behandelt lexikographische Fragen, Nutzung, Übersetzungs- und Verstehensprobleme sowie sprachhistorische Entwicklungen. Viele praxisnahe Beispiele und Aufgaben fördern das Selbststudium und machen das Buch besonders geeignet für Studierende im Bachelor-Studium, die sich erstmals mit dem Thema auseinandersetzen möchten.
Spiegel der Freiheit. Oder korrekte Sprache?
Über Eugen Roth kann man lesen: Er nutzte Ironie, Witz und Wortspiele, um die Absurditäten des Lebens zu zeigen. Das versucht auch Heringer in seinem Geiste. Nach Roths letztem Menschen nun also Der allerletzte Mensch. Und hoffentlich nicht das Allerletzte. Ein Mensch schaut in der Straßenbahn Der Reihe nach die Leute an. Denkt: Es wär gar nicht schön, Wenn die so wären, wie sie aussehn.
Eine moderne Stilfibel
Oder die klugen Dummheiten der künstlichen Intelligenz?
Der Autor setzt sich in diesem Beitrag zur aktuellen Gender-Diskussion in der Öffentlichkeit wie in der Linguistik kritisch-ironisch mit den praktischen und sprachlich-linguistischen Konsequenzen verschiedener Formen des 'Genderns' auseinander, in der 2. Auflage auch mit den Kritiken in einigen Rezensionen.
Das Andere wahrnehmen – die anderen und sich selbst verstehen
Zwischen Unsinn und Tiefsinn
In diesem Band werden verschiedene sprachkritische Arbeiten des Autors aus den letzten Jahrzehnten zusammengefasst. Der Leser erhält einen leicht zugänglichen Einblick in die Positionen der Sprachkritik in Deutschland, wodurch die Relevanz und die Entwicklung dieser Thematik verdeutlicht werden. Die Zusammenstellung bietet eine wertvolle Ressource für alle, die sich mit den Herausforderungen und Fragestellungen der Sprachkritik auseinandersetzen möchten.