Birgitta Stenberg Libros

`Billy czasem się nudził, kiedy mama długo rozmawiała przez telefon. Dlatego bardzo się ucieszył, kiedy znalazł gwizdek. -Billy, kochanie, usiądź na chwilę przez domem na schodkach.- Billy zajęty gwizdaniem skinął głową. -Ale nie wolno wychodzić na ulicę! Słyszysz? Nie, tego Billy nie usłyszał, bo cały czas gwizdał...`

Tego lata Billy pojechał razem z mamą na wyspę. Nigdy dotąd nie widział morza. Pierwszego ranka mama Billy`ego zatrzymała się przy łodzi jednego z rybak�w. Dorośli długo rozmawiali, a Billy nudził się potwornie. W pobliżu znajdowały się budki rybackie. Billy cichutko podszedł do budki z otwartymi drzwiami i...

En natt vaknar Billy av ett långt och starkt mjaaaaauuu. En konstig dröm? Nej, på fönsterblecket står en katt som som snabbt hoppar in i Billys rum genom fönstret som står på glänt! Katten gör sig snabbt hemmastadd i köket och Billys rum och Billy hoppas att den ska vilja stanna kvar hos honom och att ingen ska komma och leta efter den heller. Men var kommer den ifrån och vad pysslar den med inne i Billys rum när han är ute och leker med Lotta? Det är något mystiskt på gång!

Billy w szkole to kolejna część kultowej serii o Billym i jego przyjaciołach. Znakomicie zilustrowana przez Mati Leppa opowieść o małych wielkich sprawach, kt�re dzieją się w życiu sympatycznego chłopca. Billy podbił serca małych i dużych, stał się ulubieńcem polskich Czytelnik�w. O przygodach Billy`ego przeczytacie też w książkach: 'Billy jest zły','Billy i tajemniczy kot', 'Billy i potw�r', Billy i gwizdek'.

Geschichten aus dem Alltag des Sensibelchens Billy. Fischer Sven, der Billys kindliche Gutgläubigkeit ausnutzt, erzählt ihm Schauergeschichten von Untieren im Meer. (ab 4).

Billy und Lotta dürfen nicht auf die Strasse. Weil sie aber gern in die Schule möchten, müssen sie durch die Gärten ... (ab 4).

Aus dem Umzugswagen klettert Lotta, und Billys ruhige Welt gerät durcheinander: denn Lotta ist ein wahrer Giftzwerg ... (ab 4)