Schräge Kurzgeschichten, die zwischen Lachen und Weinen pendeln. Tabus werden untergraben und Lebensweisen hinterfragt, während das alltägliche Leben erträglicher erscheint. Doch hinter der Realität lauert der Wahnsinn.
Das Epos in lateinischen Hexametern im Stil Vergils stammt vermutlich aus ottonischer Zeit (10. Jahrhundert). Es erzählt die Geschichte der drei Geiseln am Hunnenhof: des Franken Hagen, der Prinzessin hitgunt von burgund und des Walther von Aquitanien. Sie können fliehen und kommen an den Hof König Gunthers in Worms. Der Kampf um die schöne Hiltgunt beginnt. Ein Glanzstück mittellateinischer Dichtung und der mittelalterlichen Literatur überhaupt in einer neuen metrischen Übersetzung. Im Anhang: Waldere. Engl./Dt.