[Rückentext:] "Ich schreibe zur Zeit an einem Buch", sagte James Joyce, "das sich auf die Irrfahrten des Odysseus stützt. Das heißt, die 'Odyssee' dient mir als Grundplan. Nur ist meine Zeit jüngste Vergangenheit, und die Irrfahrten meines Helden beanspruchen nicht mehr als achtzehn Stunden.
