The translation of the Ling Shu by Paul Unschuld is a groundbreaking academic work, filling a significant gap in the literature on Chinese medicine. It stands out for its completeness and fluency, providing access to essential Chinese texts. Unschuld's deep understanding of commentary traditions and the historical context of the Chinese language enhances the translation, making it a vital resource for both scholars and practitioners interested in the foundations of Asian medical concepts.
An Annotated Translation of Huang Di's Inner Classic - Basic Questions: 2 volumes
The complete annotated translation of the Su Wen offers an accurate and insightful guide to the fundamental concepts of traditional Chinese medicine. This work is designed to inspire new research directions and make the text accessible to a broader audience, enhancing understanding of its historical and cultural significance.
Western fascination with Chinese medicine -- especially with the therapeutic technique of acupuncture -- first arose in the 17th century, yet a systematic investigation of its history, theoretical foundations, and the practical applications of Chinese medicine has only been undertaken in the recent past. Very few of the more than 13,000 Chinese medical texts known today have been translated into European languages. This volume explores the wealth of sources providing today's researchers with an ever more accurate and widening knowledge of health care in Chinese history. Historical manuscripts and printed texts, artefacts used by physicians and pharmacists, such as beautifully decorated medicine flasks, works of fine art and illustrations for teaching purposes, and other items show the attention paid to aesthetic values in China's everyday culture in the past. At the same time they offer often surprising insights into the reality of a long-standing medical tradition that, only recently, has been profoundly remodelled in the course of China's modernization.
Introductory Readings in Classical Chinese Medicine
This book explores the classical text and takes a student into the rich history of Traditional Chinese Medicine.
Niedergang und Wiederaufstieg des Reichs der Mitte
Paul U. Unschuld bietet eine kulturhistorisch begründete Analyse der politischen Geschichte Chinas der vergangenen zwei Jahrhunderte. Ein erster Teil beschreibt die verschiedenen Traumata, die dem Land im 19. und frühen 20. Jahrhundert durch ausländische Interventionen zugefügt wurden. In der zweiten Hälfte werden die Ursachen offen gelegt, die zu einem historisch einmaligen Vorgang geführt haben: dem Wiederaufstieg eines Staates, der von Staaten einer fremden, militärisch-technisch überlegenen Kultur besiegt und an den Rand des Abgrunds gebracht wurde. In seinem Geleitwort erläutert Ulrich Sendler die Bedeutung des Wissens um diese Hintergründe für ein Verständnis der Motivation und Erfolgsaussichten der Modernisierungsstrategien Chinas in einer zunehmend digitalisierten Welt.
Dieses Buch erläutert Ursprung und Geschichte der Chinesischen Medizin von der Antike bis zur Gegenwart. Es schildert ihre Entwicklung als Ideal eines Teils der kaiserzeitlichen Oberschicht und als Gegenentwurf zu dem bis in die Gegenwart weit verbreiteten Glauben an den Einfluss von Göttern, Ahnen und Dämonen. Es erläutert die schwindende Bedeutung dieser Medizin durch die chinesische Reformpolitik mit der Bevorzugung westlicher Wissenschaft im 20. Jahrhundert und beschreibt die kreative Rezeption so genannter Traditioneller Chinesischer Medizin in den westlichen Industrienationen seit den 1970er Jahren.
