Die Tagträume meines "Fenix" sind eigentlich meine eigenen aus den Jahren in Tokyo, als ich von der Riesenstadt gefangen war und doch so gern im ruhigen, alten Gebiet der Tempel und Gärten von Kyoto und Nara spaziert wäre. Ich habe sie zwei anderen deutschen "Gaijin" übertragen und mit Elementen einer etwas abenteuerlichen Jagd nach einer jungen Dame gespickt. Die geht gottseidank glücklich aus, und auch das Traumland Japan erschließt sich sehr freundlich. Man kann (und soll) Lust bekommen, den Fährten meiner Erzählung zu folgen.
