Esta novela trata de la época dorada de las Brigadas Internacionales, cuando el hierro valía más que el oro. Trata de la época en que las brigadas XI y XII lucharon por la defensa de Madrid en Boadilla del Monte, en el puente de Arganda, en El Pardo, en Algora y Mirabueno, y al final en Guadalajara. Nadie tiene más derecho que Gustav Regler a hablar de estos hechos que salvaron Madrid. Luchó en todos ellos. No es mucho lo que he escrito sobre este libro. Es un libro para leer, no para escribir sobre él. A pesar del heroísmo y de la increíble lucha que mantuvieron en el frente del Ebro, no supone un relato más real o más ajustado a la verdad del papel general de las Brigadas Internacionales que la imagen real que nos ofrecerían Austerlitz o Wagram de la retirada de Moscú. Nosotros no tuvimos ningún Austerlitz, pero sí tuvimos Madrid, Arganda y Guadalajara... Hay acontecimientos tan importantes que la obligación de un escritor que haya participado en ellos es intentar narrarlos de forma veraz, en lugar de cometer la osadía de alterarlos inventando. Acontecimientos de esta talla son los que han hecho posible el libro de Regler. Ernest Hemingway. Camagüey, Cuba 1940
