Laurents Arthur Libros

Mit der Uraufführung 1957 begann die beispiellose Erfolgsgeschichte der „West Side Story“. Die Idee zu einer zeitgenössischen Adaption des „Romeo-und-Julia“-Stoffes hatten Leonard Bernstein und Jerome Robbins, und die Arbeit des Komponisten mit Arthur Laurents (Buch) und Stephen Sondheim (Gesangstexte) brachte ein mitreißendes Stück modernen Musiktheaters hervor, in dem Drama, Gesang und Ballett eine neuartige künstlerische Verbindung eingingen. So zählt die „West Side Story“ bis heute zum Repertoire der großen Theater und ist bei jeder Neuinszenierung Herausforderung für die Interpreten wie Magnet für das Publikum. Kurt Pahlen stellt den originalen Dialog- und Songtexten die deutsche Übertragung des Librettos gegenüber und begleitet das musikalische und das äußere wie innere dramatische Geschehen des Werkes mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe, ein Abriss der Entstehungsgeschichte, Ausführungen zu Stoff und Geschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einführung.

As a playwright, screenwriter, and director, Arthur Laurents offers a compelling account of his experiences in theater, focusing on the creation of two iconic American musicals, West Side Story and Gypsy. He details his bilingual production of West Side Story and shares how his latest Gypsy production emerged from a deep love that permeated the entire company, resulting in a unique rendition. Laurents provides behind-the-scenes insights into his directorial work, including I Can Get It for You Wholesale, featuring young stars Barbra Streisand and Elliott Gould, and Stephen Sondheim's Anyone Can Whistle, which marked the musical theater debuts of Angela Lansbury and Lee Remick. He also discusses the groundbreaking La Cage aux Folles, the first major Broadway musical celebrating gay culture. Interwoven throughout the narrative is Laurents's profound love for theater and his partner of fifty-two years, Tom Hatcher, who inspired and shared in every aspect of his life and work. This account presents a vivid portrait of an artist collaborating with other talents, offering a unique perspective on contemporary American musical theater from someone who has been at its vibrant core for over five decades.

Příběh tohoto románu se odehrává na konci 2. světové války a těsně po jejím skončení. Hlavní hrdinka Katie Moroskyová, studentka na univerzitě v New Yorku, patří ke skupince angažovaných mladých lidí nekompromisně bojujících za své ideály. Odvážná a vznětlivá Katie prožívá milostný vztah s Hubbellem Gardinerem, člověkem s ležérním přístupem k životu, představující její úplný protipól. Po skončení univerzity se oba přestěhují do slunné Kalifornie a z Hubbella se záhy stává úspěšný scénárista. Nablýskaná atmosféra filmového studia je vynikající živnou půdou pro různé intriky. Nevraživost mezi kolegy zesílí po ustanovení Výboru pro neamerickou činnost a šíří se dokonce udavačství. Román je známým také ve filmové verzi, a to díky hvězdnému obsazení hlavních rolí Barbrou Streisand a Robertem Redfordem.