Dagmar Ploetz Libros

»Worte reihen sich wie eine Kette bunter, dunkel gehaltener Steine aneinander – scharf und anschmiegsam, von unscheinbarer Schönheit und faszinierendem Leuchten.« Weiberdiwan Geprägt von einer Leidenschaft, die alle Lebensbereiche von der Erotik bis zur Politik umfasst, sind diese Gedichte Gioconda Bellis erneut beredtes Zeugnis ihrer poetischen Kraft. ›Ich bin Sehnsucht – verkleidet als Frau‹ zeigt uns die Dichterin als reife Frau. Immer hat sie sich eingelassen auf das Leben, hat sich ergreifen lassen vom Schmerz und von der Freude, und so ist es auch hier: Ihre neuen Gedichte spiegeln die ganze Fülle von Empfindungen ihrer weiblichen Gegenwart, vom Abschiedsschmerz über Lust und Genuss bis hin zur Rebellion und der Gier nach dem Leben.

Intrygująca, informacyjna i pasjonująca: ta monografia poświęcona jest życiu i twórczości Gabriela Garcíi Márqueza, jednego z największych autorów w historii literatury i laureata Nagrody Nobla. Dagmar Ploetz, która od ponad dwudziestu lat tłumaczy jego dzieła, interpretuje jego unikalne osiągnięcia i opisuje jego burzliwe życie w kontekście epoki. Klasyki takie jak „Sto lat samotności”, „Miłość w czasach cholery” i „Kronika zapowiedzianej śmierci” to tylko niektóre przykłady jego obszernej twórczości, która zachwyciła miliony czytelników na całym świecie. Márquez stał się postacią identyfikacyjną Ameryki Łacińskiej, zdobywając szacunek i podziw dzięki swojej pracy dziennikarskiej i zaangażowaniu politycznemu, ale także wywołując kontrowersje. Jego wspomnienia „Życie, aby opowiedzieć” czytają się jak powieść i w imponujący sposób przedstawiają etapy jego bogatego życia, tworząc nowe mity. Ploetz, doskonała znawczyni jego twórczości, przekonująco pokazuje, jak ściśle życie i dzieło są ze sobą powiązane.

Un joven en busca de su padre perdido, un pueblo fantasma y un sin fin de personajes misteriosos y enigmáticos. Esta es la historia de Pedro Páramo, creada por el novelista y cuentista mexicano Juan Rulfo, quien nos presenta en esta intrigante novela ese sabor que caracteriza a los literatos latinos e hispanos: la pasión dramática.

Der argentinische Kultroman über den Falkland-Krieg. Eine exzentrische Parabel auf die Militärdiktatur und das skurrilste Kriegszeugnis der lateinamerikanischen Literatur.

Un viejo periodista decide festejar sus noventa años a lo grande, dándose un regalo que le hará sentir que todavía está vivo: una jovencita virgen y con ella el principio de una nueva vida a una edad en que la mayoría de los mortales están muertos. En el prostíbulo llega el momento en que ve a la mujer de espaldas, completamente desnuda. Ese acontecimiento cambia su vida radicalmente. Ahora que conoce a esta jovencita se encuentra a punto de morir, pero no por viejo, sino de amor. Así, Memoria de mis putas tristes cuenta la vida de este anciano solitario, un apasionado de la música clásica, nada aficionado a las mascotas y lleno de manías. Por él sabremos cómo en todas sus aventuras sexuales (que no fueron pocas) siempre dio a cambio algo de dinero, pero nunca imaginó que de ese modo encontraría el verdadero amor. La nueva novela de Gabriel García Márquez es una conmovedora reflexión que celebra las alegrías del enamoramiento, las desventuras de la vejez y sobre todo lo que sucede cuando sexo y amor se juntan para darle un sentido a la existencia. Nos encontramos ante un relato aparentemente sencillo pero cargado de resonancias, una historia narrada con el excepcional estilo y la maestría en el arte de contar historias de los que sólo es capaz el autor Colombiano.