Stefan Rinke Orden de los libros

"Váyanse al carajo, yanquis de mierda" fueron las palabras de Hugo Chávez en 2008. Frases agresivas de ese tipo son expresión de las complejas relaciones que unen a las partes angloamericanas y latinoamericanas del doble continente. Las relaciones entre norte y sur en América se basan en una larga y en gran parte conflictiva historia de siglos, que van desde el período colonial hasta hoy. Este campo de tensiones se desarrolló desde el siglo XIX al XX paralelamente al ascenso de Estados Unidos y su expansión de poder a nivel internacional. Así surgió, de forma casi natural, la imagen de los pobres del patio trasero dominados por el poder hegemónico norteamericano. Para la historia de la independiente Latinoamérica, que es el foco central de este libro, así como para la de Estados Unidos, las relaciones con los vecinos americanos han sido y siguen siendo fundamentales hasta hoy.-- Provided by Publisher

This book deals with the role of experts in the modernization efforts of Latin American states in the 19th and 20th centuries. Experts speak from a prominent site of enunciation, since, on account of their specialist knowledge, modern societies grant them authority and competence of judgment over others. Thus, understanding expert knowledge as the application of academic knowledge in non-academic contexts, a vast number of new research questions have opened up. These refer to tensions between the supply, demand and implementation of specialist knowledge as well as to the mechanisms by which knowledge is transferred. The production of expert knowledge took place in transnational settings characterized by power asymmetries, different national academic traditions, political circumstances, and multiple histories of professionalization. Latin American societies were not mere receptors of foreign expertise. Local experts actively took part in global transfers of knowledge and external expertise was always subject to complex adaptations in new contexts. With contributions by Cristina Alarcón, Nikolai Brandes, Mario Faust-Scalisi, Georg Fischer, Delia González de Reufels, Annika Hartmann, Christine Hatzky, Teresa Huhle, Thomas Maier, Jurandir Malerba, José Augusto Ribas Miranda, Mario Peters, Stefan Rinke, Stephan Scheuzger, Anna Barbara Sum, and Nadia Zysman.

2010 feierten zahlreiche Länder Lateinamerikas die zweihundertste Wiederkehr der Unabhängigkeit von Spanien. Diesen ‚Bicentenario’ nahmen das Lateinamerika-Institut der Freien Universität Berlin und das Deutsche Historische Museum in Berlin zum Anlass, im Rahmen einer internationalen Tagung der Frage nach der Unabhängigkeit als Bezugspunkt nationaler Erinnerung in Gesellschaft, Öffentlichkeit und Historiographie Lateinamerikas nachzugehen. Der hier vorliegende Tagungsband mit Beiträgen von Historikerinnen und Historikern aus Lateinamerika, England und Deutschland diskutiert diese Fragen in der regionalen Vielfalt Lateinamerikas. En 2010, varios países latinoamericanos celebraron el bicentenario de su Independencia de España. Este aniversario fue el motivo para una conferencia internacional organizada por el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Freie Universität Berlín y el Museo Histórico Alemán en Berlín, en la cual la Independencia fue analizada como punto de referencia para la memoria nacional en la sociedad, en el espacio público y en la historiografía de la América Latina. Este volumen con artículos de historiadores de América Latina, Inglaterra y Alemania discute estas cuestiones en la heterogeneidad regional de América Latina.